Traduzione del testo della canzone Vile - Rivilin

Vile (originale)

Addicted to codeine
I see you there lying on the floor convulsing
I’m numb when the rain sings
Blinding my face from the memories that haunt me
Addicted to codeine
I see you eyes staring straight through mine I’m not coping
I’m numb when you hold me
Embracing my ways with the memories that haunt me
Push me back until it stops, I just wanna feeling something more
Then this ache inside my thoughts, finding I still wash on your shore
Waking in my bed alone, I think this is suffering
See your ghost inside my door, lingering not managing
Please don’t just tie up that rope
I know I’ve been hre before
Loosing as I see you chok
Won’t you come and fix my soul
Patch me up, patch me up, then you leave me here stranded again
Losing my sanity over your stupid ways and your fake friends
You wanna come at me when its over
You love me and I lose composure
Your soul died when it had exposure
We fall back again when we’re older
Changing topics doesn’t help
Losing sense of my own self
I’m just sinking into hell
Bite my tongue it’s here I dwell
Constant state of high, I fall
Addicted shaking, sweating more
Won’t you answer when I call
You say that I’ve lost it all
You wanna come at me when its over
You love me and I lose composure
Your soul died when it had exposure
We fall back again when we’re older

Vile (traduzione)

Dipendente dalla codeina
Ti vedo lì sdraiato sul pavimento con le convulsioni
Sono insensibile quando canta la pioggia
Accecando la mia faccia dai ricordi che mi perseguitano
Dipendente dalla codeina
Vedo i tuoi occhi che fissano dritti i miei, non sto affrontando
Sono insensibile quando mi tieni
Abbracciando i miei modi con i ricordi che mi perseguitano
Spingimi indietro finché non si ferma, voglio solo provare qualcosa di più
Poi questo dolore dentro i miei pensieri, scoprendo che mi lavo ancora sulla tua riva
Svegliandomi nel mio letto da solo, penso che questo sia sofferenza
Vedi il tuo fantasma dentro la mia porta, indugiare senza gestirlo
Per favore, non legare quella corda
So di essere stato qui prima
Perdendo come ti vedo soffocare
Non verrai a riparare la mia anima?
Riparami, rattoppami, poi mi lasci di nuovo qui bloccato
Perdo la mia sanità mentale per i tuoi modi stupidi e i tuoi falsi amici
Vuoi venire da me quando sarà finita
Tu mi ami e io perdo la calma
La tua anima è morta quando è stata esposta
Ripetiamo di nuovo quando saremo più grandi
Cambiare argomento non aiuta
Perdo il senso di me stesso
Sto solo sprofondando nell'inferno
Mordimi la lingua, è qui che abito
Stato costante di alto, io cado
Tremore dipendente, sudorazione di più
Non rispondi quando chiamo?
Dici che ho perso tutto
Vuoi venire da me quando sarà finita
Tu mi ami e io perdo la calma
La tua anima è morta quando è stata esposta
Ripetiamo di nuovo quando saremo più grandi