Traduzione del testo della canzone You Got Me So Fucked Up - Rivilin

You Got Me So Fucked Up (originale)

Yeah I feel like im stuck in a crowd of NPCs
Yeah I can’t hold up a conversation
I think I know the one who lost is me
Yeah I know that you’re losing patience
You love to fuck me up you know it’s free
Yeah you know that im not worth saving
Yeah these thoughts, they pressure me to jump and leave
When I fall will you just laugh and film it
Im looking back at you with those perfect eyes
Cus every time I see you a little part of me dies
Cus im fucked up, bad luck, lost to the bad drugs
Im giving in easily immediately using
It’s a shame that the light insid is just a bit dim
Not working like it used to
Abused through usd through
Barley landed on my feet most times I wish I never made it out alive
All get is the dial tone when I call you
All I get was never enough when I fall through
Take it or leave it, I am what I am
Yeah im worthless, disgusting, you say its just all in my head
Yeah I feel like im stuck in a crowd of NPCs
I think I know the one who lost is me
You love to fuck me up you know it’s free
Yeah these thoughts, they pressure me to jump and leave

You Got Me So Fucked Up (traduzione)

Sì, mi sento come se fossi bloccato in una folla di NPC
Sì, non riesco a trattenere una conversazione
Penso di sapere che quello che ha perso sono io
Sì, lo so che stai perdendo la pazienza
Ti piace fottermi, sai che è gratis
Sì, lo sai che non vale la pena salvarlo
Sì, questi pensieri, mi spingono a saltare e ad andarmene
Quando cadrò, riderai e lo filmerai
Ti sto guardando indietro con quegli occhi perfetti
Perché ogni volta che ti vedo una piccola parte di me muore
Perché sono incasinato, sfortuna, perso a causa delle cattive droghe
Sto cedendo facilmente immediatamente utilizzando
È un peccato che la luce all'interno sia solo un po' fioca
Non funziona come una volta
Abusato attraverso i usd attraverso
L'orzo è atterrato sui miei piedi la maggior parte delle volte che vorrei non uscirne vivo
Tutto quello che ottieni è il segnale di linea quando ti chiamo
Tutto quello che ottengo non è mai stato abbastanza quando cado
Prendilo o lascialo, io sono quello che sono
Sì, sono inutile, disgustoso, dici che è tutto nella mia testa
Sì, mi sento come se fossi bloccato in una folla di NPC
Penso di sapere che quello che ha perso sono io
Ti piace fottermi, sai che è gratis
Sì, questi pensieri, mi spingono a saltare e ad andarmene