Traduzione del testo della canzone All the Same - Roam

All the Same (originale)

11pm leaving again
I’ve got no time, patience or regret
I won’t be weakened, I’m still uneven
And I’ll leave it all behind and forget
The words we spoke when we tripped up and broke our teeth
Ignore my apathy ‘cause I just don’t care anymore
It’s all the same to me, I’m not losing sleep
You drag yourself down, but meanwhile we’re moving
It’s all the same to me, I’m not losing sleep
You drag yourself down, but meanwhile we’re moving
On with the road we decided
To take when we all coincided
Move past the things that cause you tension
Ignore it to rebuild and strengthen
Forgot my sense of self perception and I just don’t care anymore
It’s all the same to me, I’m not losing sleep
You drag yourself down, but meanwhile we’re moving
And it’s all the same to me, I’m not losing sleep
You drag yourself down, but meanwhile we’re moving on
It’s in your head you’ve been bleeding out till now
So cut it out, just remove the things you doubt
It’s in your head, you’ve been bleeding out till now
Your run through is see through
It’s in your head you’ve been bleeding out till now
So cut it out, just remove the things you doubt
It’s in your head, you’ve been bleeding out till now
Your run through is see through
(All the same to me, the same to… All the same)
You make it more than it needs to be, it’s all the same to me

(traduzione)

23:00 di nuovo in partenza
Non ho tempo, pazienza o rimpianti
Non sarò indebolito, sono ancora irregolare
E lascerò tutto alle spalle e dimenticherò
Le parole che abbiamo pronunciato quando siamo inciampati e abbiamo rotto i denti
Ignora la mia apatia perché semplicemente non mi interessa più
Per me è lo stesso, non sto perdendo il sonno
Ti trascini giù, ma intanto ci muoviamo
Per me è lo stesso, non sto perdendo il sonno
Ti trascini giù, ma intanto ci muoviamo
Avanti con la strada che abbiamo deciso
Da prendere quando abbiamo tutti coinciso
Supera le cose che ti causano tensione
Ignoralo per ricostruire e rafforzare
Ho dimenticato il mio senso di autopercezione e semplicemente non mi interessa più
Per me è lo stesso, non sto perdendo il sonno
Ti trascini giù, ma intanto ci muoviamo
E per me è lo stesso, non sto perdendo il sonno
Ti trascini giù, ma intanto andiamo avanti
È nella tua testa che sei sanguinante fino ad ora
Quindi taglialo fuori, rimuovi solo le cose di cui dubiti
È nella tua testa, sei sanguinante fino ad ora
La tua corsa è visibile
È nella tua testa che sei sanguinante fino ad ora
Quindi taglialo fuori, rimuovi solo le cose di cui dubiti
È nella tua testa, sei sanguinante fino ad ora
La tua corsa è visibile
(Lo stesso per me, lo stesso per... Lo stesso)
Lo fai più del necessario, per me è lo stesso