Traduzione del testo della canzone RIP In Peace - Roam

RIP In Peace (originale)

Wasted days just complicate the things inside my head
I’d walk it off if I was better but I dwell on it instead
And the weight of it all keeps me further from sleep
Buried under the things that I still couldn’t keep in line
Won’t just walk away, from the things I’d like to change
Won’t let it be derailed, gotta find another way
‘Cause I tried to find a reason not to leave and you’re the same
Getting caught in all the pieces, all the pieces, but not today
But I tried to find a reason not to leave and walk away
From the things I might do differently, the things I’d like to change
But the ache in my back tells me I’m on my own
And the tears in my shoes show me times that I’ve grown
But it keeps me on the edge of my seat
Stops me when I’m falling asleep
I guess I know now, this stress is homebound
Won’t just walk away, from the things I’d like to change
Won’t let it be derailed, gotta find another way
‘Cause I tried to find a reason not to leave and you’re the same
Getting caught in all the pieces, all the pieces, but not today
It keeps me on the edge of my seat
Stops me from falling asleep
And I guess I know now, this stress is homebound
But it keeps me on the edge of my seat
Stops me when I’m falling asleep
I guess I know now, this stress is homebound
You never said that I’d grow up and lose my mind
I’m falling further in things I don’t understand
You never said that I’d grow up and lose my mind
I’m falling further in
I don’t think I understand

RIP In Peace (traduzione)

I giorni sprecati complicano solo le cose nella mia testa
Se fossi migliore, me ne andrei, ma invece ci soffermo
E il peso di tutto ciò mi tiene lontano dal sonno
Sepolto sotto le cose che non riuscivo ancora a tenere in riga
Non mi allontanerò semplicemente dalle cose che vorrei cambiare
Non lasciare che deraglia, devo trovare un altro modo
Perché ho cercato di trovare un motivo per non partire e tu sei lo stesso
Essere preso in tutti i pezzi, tutti i pezzi, ma non oggi
Ma ho cercato di trovare un motivo per non andarmene e andarmene
Dalle cose che potrei fare in modo diverso, dalle cose che vorrei cambiare
Ma il dolore alla schiena mi dice che sono da solo
E le lacrime nelle mie scarpe mi mostrano i tempi in cui sono cresciuto
Ma mi tiene con il bordo del sedile
Mi ferma quando mi addormento
Immagino di saperlo ora, questo stress è legato a casa
Non mi allontanerò semplicemente dalle cose che vorrei cambiare
Non lasciare che deraglia, devo trovare un altro modo
Perché ho cercato di trovare un motivo per non partire e tu sei lo stesso
Essere preso in tutti i pezzi, tutti i pezzi, ma non oggi
Mi tiene con il bordo del mio sedile
Mi impedisce di addormentarmi
E credo di saperlo ora, questo stress è legato a casa
Ma mi tiene con il bordo del sedile
Mi ferma quando mi addormento
Immagino di saperlo ora, questo stress è legato a casa
Non hai mai detto che sarei cresciuto e avrei perso la testa
Sto cadendo ulteriormente in cose che non capisco
Non hai mai detto che sarei cresciuto e avrei perso la testa
Sto cadendo ulteriormente
Non credo di aver capito