Traduzione del testo della canzone Hopeless Case - Roam

Hopeless Case (originale)

You lose this time, bet you didn’t think we’d see through
The things you need to feel alright.
Feel alright
Let’s go back to basics, it’s time to face it
Tired of the sale routine and the fence is breaking
How do you stand with no backbone?
How do you fall when you follow?
Whatever colour you painted your front door
Is self medicated and nothing more
Call it what you want, it’s just another name
But the fact of the matter is we’re not the same
You lose this time, bet you didn’t think we’d see through
The things you need to feel alright.
Your case is hopeless
You lose this time, bet you didn’t think we’d see through
The things you need to feel alright.
Your case is hopeless
I hope you know this
Guards up, defensive, all the words you know
Gotta right the wrongs before they start to show
No common sense, ignorance and you’re thinking slow
Got a hole in your fence and I think you know
You got caught out this time
Tripping over fault lines in your mind
So call it what you want, it’s just another name
But the fact of the matter is we’re not the same
You lose this time, bet you didn’t think we’d see through
The things you need to feel alright.
Your case is hopeless
You lose this time, bet you didn’t think we’d see through
The things you need to feel alright.
Your case is hopeless
I hope you know this
Your case is hopeless, I hope you know this
You’re running out of places to hide
You’re running out, so let the weight just subside
You’re running out of things you could say
You’re running out, and you’re looking to
Lose this time, bet you didn’t think 'cause you never think so
Feel alright.
Your case is hopeless
You lose this time, bet you didn’t think we’d see through
The things you need to feel alright.
Your case is hopeless
I hope you know this
You’re running out of places to hide, you’re running out, so let the weight
just subside
You’re running out of places to hide, you’re running out, so let the weight
just subside

Hopeless Case (traduzione)

Perdi questa volta, scommetto che non pensavi ce l'avremmo fatta
Le cose di cui hai bisogno per sentirti bene.
Sentiti bene
Torniamo alle origini, è ora di affrontarlo
Stanco della routine di vendita e la recinzione si sta rompendo
Come fai a stare senza spina dorsale?
Come cadi quando lo segui?
Qualunque sia il colore che hai dipinto la tua porta d'ingresso
È automedicato e nient'altro
Chiamalo come vuoi, è solo un altro nome
Ma il fatto è che non siamo gli stessi
Perdi questa volta, scommetto che non pensavi ce l'avremmo fatta
Le cose di cui hai bisogno per sentirti bene.
Il tuo caso è senza speranza
Perdi questa volta, scommetto che non pensavi ce l'avremmo fatta
Le cose di cui hai bisogno per sentirti bene.
Il tuo caso è senza speranza
Spero che tu lo sappia
Proteggi, sulla difensiva, tutte le parole che conosci
Devo correggere i torti prima che inizino a mostrare
Nessun buon senso, ignoranza e stai pensando lentamente
Hai un buco nel tuo recinto e penso che tu lo sappia
Sei stato beccato questa volta
Inciampare sulle linee di faglia nella tua mente
Quindi chiamalo come vuoi, è solo un altro nome
Ma il fatto è che non siamo gli stessi
Perdi questa volta, scommetto che non pensavi ce l'avremmo fatta
Le cose di cui hai bisogno per sentirti bene.
Il tuo caso è senza speranza
Perdi questa volta, scommetto che non pensavi ce l'avremmo fatta
Le cose di cui hai bisogno per sentirti bene.
Il tuo caso è senza speranza
Spero che tu lo sappia
Il tuo caso è senza speranza, spero che tu lo sappia
Stai finendo i posti in cui nasconderti
Stai finendo, quindi lascia che il peso si calmi
Stai finendo le cose che potresti dire
Stai finendo e stai cercando di farlo
Perdi questa volta, scommetto che non hai pensato perché non la pensi mai così
Sentiti bene.
Il tuo caso è senza speranza
Perdi questa volta, scommetto che non pensavi ce l'avremmo fatta
Le cose di cui hai bisogno per sentirti bene.
Il tuo caso è senza speranza
Spero che tu lo sappia
Stai finendo i posti in cui nasconderti, stai finendo, quindi lascia perdere il peso
semplicemente placarsi
Stai finendo i posti in cui nasconderti, stai finendo, quindi lascia perdere il peso
semplicemente placarsi