Traduzione del testo della canzone The Rich Life of a Poor Man - Roam

The Rich Life of a Poor Man (originale)

If you got the time I got a story to tell
Of how I lost my money in a wishing well
And I know it’s all just a distant memory
But I hope that you’ll remember me
I wanted out through the hard times
Felt every doubt more than one time
And I’ll sit it out, watch the world pass from the sidelines
Hoping I’m not just a punchline in a joke I didn’t get
But I would never let it go down that way
'Cause at the end of the day
If you got the time I got a story to tell
Of how I lost my money in a wishing well
And I know it’s all just a distant memory
But I hope that you’ll remember me
Summertime but a falling feeling
Loose change spent on hopeless dreaming
And I know it’s a distant memory
But I hope that you’ll remember me
I’ve broken down ten miles away
I’ve seen the sun, I’ve burned my face
It’s not that clever
I’m throwing coins into the blue
Wishful thinking coming true
So look around, take in the view
It’s getting better
Because I never let it go down that way
And at the end of the day
If you got the time I got a story to tell
Of how I lost my money in a wishing well
And I know it’s just all a distant memory
But I hope that you’ll remember me
Summertime but a falling feeling
Loose change spent on hopeless dreaming
And I know it’s a distant memory
But I hope that you’ll remember me
I wanted out
'Cause I saw disaster
I watched it break when it bent
I wanted out
'Cause I saw disaster
I watched it break when it bent
It’s all a means to an end, a means to end
If you got the time I got a story to tell
Of how I lost my money in a wishing well
And I know all just a distant memory
But I hope that you’ll remember me
Summertime but a falling feeling
Loose change spent on hopeless dreaming
I know it’s a distant memory
But I hope that you’ll remember me
Summertime but a falling feeling
You’ll remember me
Summertime but a falling feeling
But I hope that you’ll remember me

(traduzione)

Se hai tempo, ho una storia da raccontare
Di come ho perso i miei soldi in un pozzo dei desideri
E so che è solo un ricordo lontano
Ma spero che ti ricorderai di me
Volevo uscire dai tempi difficili
Ho sentito ogni dubbio più di una volta
E mi siederò fuori, guarderò il mondo passare da bordo campo
Sperando di non essere solo una battuta finale in uno scherzo che non ho capito
Ma non lo lascerei mai andare in quel modo
Perché alla fine della giornata
Se hai tempo, ho una storia da raccontare
Di come ho perso i miei soldi in un pozzo dei desideri
E so che è solo un ricordo lontano
Ma spero che ti ricorderai di me
Estate ma una sensazione di caduta
spiccioli spesi in sogni senza speranza
E so che è un ricordo lontano
Ma spero che ti ricorderai di me
Sono crollato a dieci miglia di distanza
Ho visto il sole, mi sono bruciato la faccia
Non è così intelligente
Sto lanciando monete nel blu
Un pio desiderio che si avvera
Quindi guardati intorno, ammira il panorama
Sta migliorando
Perché non lo lascio mai andare giù in quel modo
E alla fine della giornata
Se hai tempo, ho una storia da raccontare
Di come ho perso i miei soldi in un pozzo dei desideri
E so che è solo un ricordo lontano
Ma spero che ti ricorderai di me
Estate ma una sensazione di caduta
spiccioli spesi in sogni senza speranza
E so che è un ricordo lontano
Ma spero che ti ricorderai di me
Volevo uscire
Perché ho visto il disastro
L'ho visto rompere quando si è piegato
Volevo uscire
Perché ho visto il disastro
L'ho visto rompere quando si è piegato
È tutto un mezzo per un fine, un mezzo per finire
Se hai tempo, ho una storia da raccontare
Di come ho perso i miei soldi in un pozzo dei desideri
E conosco tutto solo un ricordo lontano
Ma spero che ti ricorderai di me
Estate ma una sensazione di caduta
spiccioli spesi in sogni senza speranza
So che è un ricordo lontano
Ma spero che ti ricorderai di me
Estate ma una sensazione di caduta
Ti ricorderai di me
Estate ma una sensazione di caduta
Ma spero che ti ricorderai di me