Traduzione del testo della canzone Left for Dead - Roam

Left for Dead (originale)

She’s calm, collected and I’m wrapped around her finger
She runs away when any spark starts to linger
The words across her skin
Read «I'll never let you in»
And I believed it but I ignored it
So all sings point to failure and stay away
But her blue and her gold washed over me
And every lesson I’ve learned there’s a long delay
Where I hear it and I ignore it
Where I hear it and I ignore it
So you’ll find me here in the broken remains
Of our wasted years decomposed in a day
Left for dead, I’ll be.
Loosen the noose around my hands
All that glitters isn’t gold and I know that you don’t under…
Stand the way I tried to stay away that night
Cause I thought that I could learn to swim in her riptide
And all her reasons for leaving
She knows there’s no one I believed in
(No there’s no one I…)
She wears a hood to hide her face
She stands alone, I stood in place
With all the broken hearts before me
I saw perfection in her glaze
She shot me down, my bones ablaze
I guess I heard it and ignored it
So you’ll find me here in the broken remains
Of our wasted years decomposed in a day
Left for dead, I’ll be.
Loosen the noose around my hands
All that glitters isn’t gold and I know that you don’t understand
So you’ll find me here
In our wasted years
You’ll still find me here
In our wasted years
So you’ll find me here in the broken remains
Of our wasted years decomposed in a day
So you’ll find me here in the broken remains
Of our wasted years decomposed in a day
Left for dead, I’ll be.
Loosen the noose around my hands
All that glitters isn’t gold and I know that you don’t understand
And I know you don’t, I know you don’t understand
All that glitters isn’t gold and I know that you don’t understand

(traduzione)

È calma, raccolta e io sono avvolta intorno al suo dito
Scappa quando una scintilla inizia a indugiare
Le parole sulla sua pelle
Leggi «Non ti farò mai entrare»
E ci ho creduto, ma l'ho ignorato
Quindi tutti i canti puntano al fallimento e stai lontano
Ma il suo blu e il suo oro mi hanno inondato
E ogni lezione che ho imparato ha un lungo ritardo
Dove lo ascolto e lo ignoro
Dove lo ascolto e lo ignoro
Quindi mi troverai qui tra i resti spezzati
Dei nostri anni sprecati decomposti in un giorno
Lasciato per morto, lo sarò.
Allenta il laccio intorno alle mie mani
Non è tutto oro quel che luccica e so che non sei sotto...
Resta come ho cercato di stare lontano quella notte
Perché pensavo di poter imparare a nuotare nella sua marea
E tutte le sue ragioni per partire
Sa che non c'è nessuno in cui credevo
(No non c'è nessuno io...)
Indossa un cappuccio per nascondere il viso
Lei è sola, io sono rimasta al suo posto
Con tutti i cuori infranti davanti a me
Ho visto la perfezione nel suo smalto
Mi ha abbattuto, le mie ossa in fiamme
Immagino di averlo sentito e ignorato
Quindi mi troverai qui tra i resti spezzati
Dei nostri anni sprecati decomposti in un giorno
Lasciato per morto, lo sarò.
Allenta il laccio intorno alle mie mani
Non è tutto oro quel che luccica e so che non capisci
Quindi mi troverai qui
Nei nostri anni sprecati
Mi troverai ancora qui
Nei nostri anni sprecati
Quindi mi troverai qui tra i resti spezzati
Dei nostri anni sprecati decomposti in un giorno
Quindi mi troverai qui tra i resti spezzati
Dei nostri anni sprecati decomposti in un giorno
Lasciato per morto, lo sarò.
Allenta il laccio intorno alle mie mani
Non è tutto oro quel che luccica e so che non capisci
E so che non capisci, so che non capisci
Non è tutto oro quel che luccica e so che non capisci