| How did we get this far on our own steam, not slowing down.
| Come siamo arrivati così lontano con le nostre forze, senza rallentare.
|
| Chasing things that I thought weren’t there to be beat, downstream but upbeat.
| Inseguire cose che pensavo non fossero lì per essere battute, a valle ma ottimiste.
|
| And there’s not much to say but we’ve both been thinking how,
| E non c'è molto da dire, ma entrambi abbiamo pensato a come,
|
| We can both stay alive, when the gears stuck in drive, but you’re by my side.
| Possiamo sopravvivere entrambi, quando le marce si bloccano, ma tu sei al mio fianco.
|
| And I tried to stay awake while you fell asleep,
| E ho cercato di rimanere sveglio mentre ti addormentavi,
|
| Still miles away from the company I keep.
| Ancora a miglia di distanza dalla compagnia che tengo.
|
| And I honestly try to keep you in mind,
| E onestamente cerco di tenerti a mente,
|
| I know that I’m selfish and I know you don’t mind.
| So di essere egoista e so che non ti dispiace.
|
| I’ve been dragging my heels in attempts to leave tracks,
| Ho trascinato i miei talloni nel tentativo di lasciare tracce,
|
| Hoping that someday soon I can follow them back.
| Sperando che presto un giorno potrò seguirli.
|
| 'Cause we’ve both made mistakes and I’m paying for mine.
| Perché entrambi abbiamo commesso degli errori e io sto pagando i miei.
|
| I’m further in distance for more of the time.
| Sono più lontano per la maggior parte del tempo.
|
| It’s not the same talking through a phone screen, we’re losing out.
| Non è lo stesso parlare attraverso lo schermo del telefono, stiamo perdendo terreno.
|
| And I’ve been counting down the days, and I know you do the same.
| E ho fatto il conto alla rovescia dei giorni e so che anche tu fai lo stesso.
|
| And I know you do the same.
| E so che fai lo stesso.
|
| And I tried to stay awake while you fell asleep,
| E ho cercato di rimanere sveglio mentre ti addormentavi,
|
| Still miles away from the company I keep.
| Ancora a miglia di distanza dalla compagnia che tengo.
|
| And I honestly try to keep you in mind,
| E onestamente cerco di tenerti a mente,
|
| I know that I’m selfish and I know you don’t mind.
| So di essere egoista e so che non ti dispiace.
|
| I’ve been dragging my heels in attempts to leave tracks,
| Ho trascinato i miei talloni nel tentativo di lasciare tracce,
|
| Hoping that someday soon I can follow them back.
| Sperando che presto un giorno potrò seguirli.
|
| 'Cause we’ve both made mistakes and I’m paying for mine.
| Perché entrambi abbiamo commesso degli errori e io sto pagando i miei.
|
| I’m further in distance for more of the time.
| Sono più lontano per la maggior parte del tempo.
|
| I’ve been dragging my heels in attempts to leave tracks,
| Ho trascinato i miei talloni nel tentativo di lasciare tracce,
|
| Hoping that someday soon I can follow them back.
| Sperando che presto un giorno potrò seguirli.
|
| 'Cause we’ve both made mistakes and I’m paying for mine.
| Perché entrambi abbiamo commesso degli errori e io sto pagando i miei.
|
| I’m further in distance for more of the time.
| Sono più lontano per la maggior parte del tempo.
|
| I’ve been dragging my heels in attempts to leave tracks,
| Ho trascinato i miei talloni nel tentativo di lasciare tracce,
|
| Hoping that someday soon I can follow them back.
| Sperando che presto un giorno potrò seguirli.
|
| 'Cause we’ve both made mistakes and I’m paying for mine.
| Perché entrambi abbiamo commesso degli errori e io sto pagando i miei.
|
| I’m further in distance for more of the time. | Sono più lontano per la maggior parte del tempo. |