Traduzione del testo della canzone Guilty Melody - Roam

Guilty Melody (originale)

I guess you never really know when
In the roses, poisons growing
Went away no teeth were showing
End of May I lost it all
So you were laid to rest with your possessions
A written list, all your confessions
Signed and sealed but never sent
Why don’t you wait for this to die
Before you, bury me, bury me
In your memory, memory
Won’t you wait for this to die
Before you bury me, bury me
In guilty melody
So I walk alone
My paving your stone
I wish I meant I wish you well
Your pictures, my frame
Feels bitter, seems sane
I wish I meant I wish you well
In the deepest and darkest place lies a wreath
With a gravestone on top, and your name underneath
Why don’t you wait for this to die
Before you, bury me, bury me
In your memory, memory
Won’t you wait for this to die
Before you bury me, bury me
In guilty melody
In the deepest and darkest place lies a wreath
With a gravestone on top, and your name underneath
It reads «here lies the wolf, overthrown by the sheep»
As I turned ‘round to leave, I swore I heard you speak
Why don’t you wait for this to die
Before you, bury me, bury me
In your memory, memory
Won’t you wait for this to die
Before you bury me, bury me
In guilty melody
Wait for this to die
When you put my heart on the shelf
Truth is you buried yourself

(traduzione)

Immagino che tu non sappia mai davvero quando
Nelle rose crescono i veleni
Se n'è andato senza che si vedessero i denti
Alla fine di maggio ho perso tutto
Quindi sei stato sepolto con i tuoi averi
Una lista scritta, tutte le tue confessioni
Firmato e sigillato ma mai inviato
Perché non aspetti che questo muoia
Prima di te, seppelliscimi, seppelliscimi
Nella tua memoria, memoria
Non aspetterai che questo muoia
Prima di seppellirmi, seppelliscimi
In melodia colpevole
Quindi cammino da solo
Il mio pavimentazione della tua pietra
Vorrei voler dire che ti auguro ogni bene
Le tue foto, la mia cornice
Si sente amaro, sembra sano di mente
Vorrei voler dire che ti auguro ogni bene
Nel luogo più profondo e oscuro giace una ghirlanda
Con una lapide in cima e il tuo nome sotto
Perché non aspetti che questo muoia
Prima di te, seppelliscimi, seppelliscimi
Nella tua memoria, memoria
Non aspetterai che questo muoia
Prima di seppellirmi, seppelliscimi
In melodia colpevole
Nel luogo più profondo e oscuro giace una ghirlanda
Con una lapide in cima e il tuo nome sotto
Si legge «qui giace il lupo, rovesciato dalle pecore»
Mentre mi giravo per andarmene, giurai di averti sentito parlare
Perché non aspetti che questo muoia
Prima di te, seppelliscimi, seppelliscimi
Nella tua memoria, memoria
Non aspetterai che questo muoia
Prima di seppellirmi, seppelliscimi
In melodia colpevole
Aspetta che questo muoia
Quando metti il ​​mio cuore sullo scaffale
La verità è che ti sei seppellito