Traduzione del testo della canzone All That I Am - Rob Thomas

All That I Am (originale)

I am the one winged bird for flying
Sinking quickly to the ground
See your faith in me subsiding
See you prime for giving in
I give you all that I am
I am the sound of love’s arriving
Echoed softly on the sand
Lay your head upon my shoulder
Lay your hand within my hand
I give you all that I am
And I breathe where you breathe
Let me stand where you stand
With all that I am
I am the white dove for a soldier
Ever marching as to war
I would give my life to save you
I stand guarding at your door
I give you all that I am
I am the one winged bird for flying
Sinking quickly to the ground
I’m the blind man for a watchdog
I am prime for giving in
I’ll show you all that I am
And I breathe so you breathe
Let me stand so you’ll stand
With all that I am
And I breathe where you breathe
Let me stand where you stand
And I breathe so you breathe
Let me stand so you’ll stand
With all that I am

(traduzione)

Sono l'unico uccello alato che vola
Affondando rapidamente a terra
Vedi la tua fiducia in me che si sta placando
Ci vediamo pronto per cedere
Ti do tutto ciò che sono
Io sono il suono dell'amore che sta arrivando
Echeggiò dolcemente sulla sabbia
Appoggia la testa sulla mia spalla
Metti la tua mano nella mia mano
Ti do tutto ciò che sono
E io respiro dove respiri tu
Fammi stare dove sei tu
Con tutto ciò che sono
Sono la colomba bianca per un soldato
Sempre in marcia come alla guerra
Darei la mia vita per salvarti
Sono a guardia della tua porta
Ti do tutto ciò che sono
Sono l'unico uccello alato che vola
Affondando rapidamente a terra
Sono il cieco per un cane da guardia
Sono pronto a cedere
Ti mostrerò tutto ciò che sono
E io respiro così tu respiri
Fammi stare in piedi così stai in piedi
Con tutto ciò che sono
E io respiro dove respiri tu
Fammi stare dove sei tu
E io respiro così tu respiri
Fammi stare in piedi così stai in piedi
Con tutto ciò che sono