Traduzione del testo della canzone I Am an Illusion - Rob Thomas

I Am an Illusion (originale)

Take this confusion
Runnin' round my head
Take back my unkind words
Lay that weight on me instead
I’m the place where everything turns sour
Where you gonna run to now
Wrong step
We got off track
We need someone to help us get back now
Worn thin
Awful state I was in
I believe I was losing me now I’m found
I am found
But I’m not real anymore
I am an illusion
I am the damage
I am the relief
Sometimes I’m people
I never hoped that I would be
If I take in whatever they turn out
What’s that gonna make me now
Don’t you understand
I’m not real anymore
I am an illusion
Wrong step
We got off track
We need someone to help us get back now
Worn thin
Awful state I was in
I believe they were fooling me
Now I’m down
I am down
But I’m not real anymore

I Am an Illusion (traduzione)

Prendi questa confusione
Correndo intorno alla mia testa
Riprenditi le mie parole scortesi
Metti quel peso su di me invece
Sono il posto in cui tutto diventa acido
Dove correrai adesso
Passaggio sbagliato
Siamo fuori strada
Abbiamo bisogno di qualcuno che ci aiuti a tornare ora
Indossato sottile
Stato terribile in cui mi trovavo
Credo che mi stavo perdendo ora mi sono ritrovato
Sono stato trovato
Ma non sono più reale
Sono un'illusione
Io sono il danno
Io sono il sollievo
A volte sono persone
Non ho mai sperato che lo sarei stato
Se assumo qualunque cosa risultino
Cosa mi renderà adesso
Non capisci
Non sono più reale
Sono un'illusione
Passaggio sbagliato
Siamo fuori strada
Abbiamo bisogno di qualcuno che ci aiuti a tornare ora
Indossato sottile
Stato terribile in cui mi trovavo
Credo che mi stessero prendendo in giro
Ora sono giù
Sono giù
Ma non sono più reale