Traduzione del testo della canzone We Were Beautiful - Rob Thomas

We Were Beautiful (originale)

I am not so sure, I am not so brave
You are not so broken you can not be saved
We are just affection thrown out in all directions
We cannot take it back, can you picture that?
This is all we have, this is all we need
Life is like a circle coming back to me
This will not be easy, this will not be safe
Nothing ever feels that way no more
Yeah but once we were young
We were beautiful and we were strong
We didn’t think too hard of what would come
We were beautiful when we were young
Well I’m somewhere in the moment, I ain’t lost I own it
I see what it can be, the proof is all around me
Second thoughts and doubt turn me inside out
The innocence I lack, can you picture that?
So you call on the devil but the devil don’t come
You call on yourself 'cause you never need no one else
Like this is the last time, like you’ve been lost inside your mind
Fighting all this time, your memories are kind
Living life in rewind just reminds you
Once we were young
We were beautiful and we were strong
We didn’t think too hard of what would come
We were beautiful when we were young
Oh, we were beautiful when we were young
Yeah but once we were young
We were beautiful and we were strong
We didn’t think too hard of what would come
'Cause we were beautiful when we were young
Yeah but once we were young
We were beautiful and we were strong
We didn’t think too hard of what would come
'Cause we were beautiful when we were young
Yeah we were beautiful when we were young

We Were Beautiful (traduzione)

Non sono così sicuro, non sono così coraggioso
Non sei così rotto che non puoi essere salvato
Siamo solo affetto gettato in tutte le direzioni
Non possiamo riprenderlo, te lo immagini?
Questo è tutto ciò che abbiamo, questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
La vita è come un cerchio che torna da me
Non sarà facile, non sarà sicuro
Niente sembra mai più così
Sì, ma una volta eravamo giovani
Eravamo belli ed eravamo forti
Non abbiamo pensato troppo a cosa sarebbe successo
Eravamo belle quando eravamo giovani
Bene, sono da qualche parte nel momento, non mi sono perso, lo possiedo
Vedo cosa può essere, la prova è tutto intorno a me
Ripensamenti e dubbi mi sconvolgono
L'innocenza che mi manca, te la immagini?
Quindi invochi il diavolo ma il diavolo non viene
Ti rivolgi a te stesso perché non hai mai bisogno di nessun altro
Come se fosse l'ultima volta, come se fossi perso nella tua mente
Combattendo tutto questo tempo, i tuoi ricordi sono gentili
Vivere la vita in rewind te lo ricorda
Una volta eravamo giovani
Eravamo belli ed eravamo forti
Non abbiamo pensato troppo a cosa sarebbe successo
Eravamo belle quando eravamo giovani
Oh, eravamo belle quando eravamo giovani
Sì, ma una volta eravamo giovani
Eravamo belli ed eravamo forti
Non abbiamo pensato troppo a cosa sarebbe successo
Perché eravamo belle quando eravamo giovani
Sì, ma una volta eravamo giovani
Eravamo belli ed eravamo forti
Non abbiamo pensato troppo a cosa sarebbe successo
Perché eravamo belle quando eravamo giovani
Sì, eravamo belle quando eravamo giovani