Traduzione del testo della canzone Ever the Same - Rob Thomas

Ever the Same (originale)

We were drawn from the weeds
We were brave like soldiers
Falling down under the pale moonlight
You were holding to me Like someone broken
And I couldn’t tell you, but I’m telling you now
Just let me hold you while you’re falling apart
Just let me hold you and we’ll both fall down
Fall on me Tell me everything you want me to be
Forever with you, forever in me Ever the same
We would stand in the wind
We were free like water
Flowing down
Under the warmth of the sun
Now it’s cold and we’re scared
And we’ve both been shaken
Look at us man,
this doesn’t need to be the end
Just let me hold you while you’re falling apart
Just let me hold you and we’ll both fall down
Fall on me tell me everything you want me to be
Forever with you
Forever in me Ever the same
Call on me
I’ll be there for you and you’ll be there for me Forever it’s you
Forever in me Ever the same
You may need me there
To carry all your weight
But you’re no burden I assure
You tide me over
With a warmth I’ll not forget
But I can only
give you love
Fall on me tell me everything you want me to be
Forever with you
Forever in me Ever the same
Call on me
I’ll be there for you and you’ll be there for me Forever it’s you
Forever in me Ever the same
Forever with you
Forever in me Ever the same
Ever the same

Ever the Same (traduzione)

Siamo stati tratti dalle erbacce
Eravamo coraggiosi come soldati
Cadendo sotto il pallido chiaro di luna
Mi stavi stretto a me come qualcuno a pezzi
E non potrei dirtelo, ma te lo dico ora
Lascia che ti tenga mentre stai cadendo a pezzi
Lascia che ti tenga e cadiamo entrambi
Fallo su di me Dimmi tutto quello che vuoi che io sia
Per sempre con te, per sempre in me, sempre lo stesso
Staremmo al vento
Eravamo liberi come l'acqua
Scorrendo verso il basso
Sotto il calore del sole
Adesso fa freddo e abbiamo paura
E siamo stati entrambi scossi
Guardaci uomo,
questa non deve essere la fine
Lascia che ti tenga mentre stai cadendo a pezzi
Lascia che ti tenga e cadiamo entrambi
Fallo su di me, dimmi tutto quello che vuoi che io sia
Per sempre con te
Per sempre in me Sempre lo stesso
Puoi contare su di me
Io ci sarò per te e tu ci sarai per me per sempre sei tu
Per sempre in me Sempre lo stesso
Potresti aver bisogno di me lì
Per portare tutto il tuo peso
Ma non sei un peso, lo assicuro
Mi fai salire
Con un calore che non dimenticherò
Ma posso solo
darti amore
Fallo su di me, dimmi tutto quello che vuoi che io sia
Per sempre con te
Per sempre in me Sempre lo stesso
Puoi contare su di me
Io ci sarò per te e tu ci sarai per me per sempre sei tu
Per sempre in me Sempre lo stesso
Per sempre con te
Per sempre in me Sempre lo stesso
Sempre lo stesso