Traduzione del testo della canzone Trust You - Rob Thomas

Trust You (originale)

All my friends say «when you gon' play?»
I’m always too busy, I don’t need to stay up late
But I change my mind when I see your face
Cause I trust you
Now it’s on like Revlon, middle of the night
Gimme just a minute, man, I’m higher than a kite
And I can’t come down, but I know I’ll be all right
Because I trust you
When you say «hey, come on,»
I know I really, really want to
I trust you
When I stay, I know I really ought to go
But then I trust you
I trust you
I trust you
When you say «hey, come on»
I know I will because I trust you
I trust you
I like to think that I am reasonable
But I can’t tell you why I’m down on the floor
I check my hair, but I don’t know what it’s for
I know tomorrow that I’ll trust you some more
When you say «hey, come on,»
I know I really, really want to
I trust you
When I stay, I know I really ought to go
But then I trust you
I trust you
I trust you
When you say «hey, come on»
I know I will because I trust you
I trust you
I keep on making bad decisions cause I
I keep on drinking what you’re giving cause I
I keep on making bad decisions cause I
I keep on drinking what you’re giving cause I
When you say «hey, come on,»
I know I really, really want to
I trust you
When I stay, I know I really ought to go
But then I trust you
I trust you
I trust you
When you say «hey, come on»
I know I will because I trust you
I trust you
(I trust you, man!)

(traduzione)

Tutti i miei amici dicono "quando giocherai?"
Sono sempre troppo occupato, non ho bisogno di stare sveglio fino a tardi
Ma cambio idea quando vedo la tua faccia
Perché mi fido di te
Ora è acceso come Revlon, nel mezzo della notte
Dammi solo un minuto, amico, sono più alto di un aquilone
E non posso scendere, ma so che starò bene
Perché mi fido di te
Quando dici «ehi, andiamo»
So che lo voglio davvero, davvero
Mi fido di te
Quando rimango, so che dovrei davvero andare
Ma poi mi fido di te
Mi fido di te
Mi fido di te
Quando dici «ehi, dai»
So che lo farò perché mi fido di te
Mi fido di te
Mi piace pensare di essere ragionevole
Ma non posso dirti perché sono a terra
Controllo i miei capelli, ma non so a cosa servano
So che domani mi fiderò ancora di te
Quando dici «ehi, andiamo»
So che lo voglio davvero, davvero
Mi fido di te
Quando rimango, so che dovrei davvero andare
Ma poi mi fido di te
Mi fido di te
Mi fido di te
Quando dici «ehi, dai»
So che lo farò perché mi fido di te
Mi fido di te
Continuo a prendere decisioni sbagliate perché io
Continuo a bere quello che stai dando perché io
Continuo a prendere decisioni sbagliate perché io
Continuo a bere quello che stai dando perché io
Quando dici «ehi, andiamo»
So che lo voglio davvero, davvero
Mi fido di te
Quando rimango, so che dovrei davvero andare
Ma poi mi fido di te
Mi fido di te
Mi fido di te
Quando dici «ehi, dai»
So che lo farò perché mi fido di te
Mi fido di te
(Mi fido di te, amico!)