Traduzione del testo della canzone Fire on the Mountain - Rob Thomas

Fire on the Mountain (originale)

Fire on the mountain
Through the fields, save yourself
There’s evil in the garden
You don’t see it, I can tell
How do you sleep while the city’s burning?
Where do you go when you can’t go home?
How do you drink when there’s blood in the water?
Where do you turn when the world moves on?
When the world moves on, on
Fire on the mountain
You can feel it against your skin
You’re standing by the river
Let the river take you in
How do you sleep while the city’s burning?
Where do you go when you can’t go home?
How do you drink when there’s blood in the water?
Where do you turn when the world moves on?
When the world moves on
When the world moves on, on
Yeah, well I see smoke out on the horizon
Mama, get your baby, take it down to the water
I feel the wind like a promise broken
I see the future, but it’s getting farther
I see smoke out on the horizon
Mama, get your baby, take it down to the water
I feel the wind like a promise broken
I see the future, but it’s getting farther
How do you sleep while the city’s burning?
Where do you go when you can’t go home?
How do you drink when there’s blood in the water?
Where do you turn when the world moves on?
When the world moves on
When the world moves on, on

(traduzione)

Fuoco sulla montagna
Attraverso i campi, salva te stesso
C'è il male nel giardino
Non lo vedi, lo posso dire
Come fai a dormire mentre la città brucia?
Dove vai quando non puoi andare a casa?
Come bevi quando c'è sangue nell'acqua?
Dove ti giri quando il mondo va avanti?
Quando il mondo va avanti, avanti
Fuoco sulla montagna
Puoi sentirlo contro la tua pelle
Sei in piedi vicino al fiume
Lascia che il fiume ti porti dentro
Come fai a dormire mentre la città brucia?
Dove vai quando non puoi andare a casa?
Come bevi quando c'è sangue nell'acqua?
Dove ti giri quando il mondo va avanti?
Quando il mondo va avanti
Quando il mondo va avanti, avanti
Sì, beh, vedo del fumo all'orizzonte
Mamma, prendi il tuo bambino, portalo in acqua
Sento il vento come una promessa infranta
Vedo il futuro, ma si sta avvicinando
Vedo il fumo all'orizzonte
Mamma, prendi il tuo bambino, portalo in acqua
Sento il vento come una promessa infranta
Vedo il futuro, ma si sta avvicinando
Come fai a dormire mentre la città brucia?
Dove vai quando non puoi andare a casa?
Come bevi quando c'è sangue nell'acqua?
Dove ti giri quando il mondo va avanti?
Quando il mondo va avanti
Quando il mondo va avanti, avanti