Traduzione del testo della canzone Gasoline - Rob Thomas

Gasoline (originale)

oh well, oh well
guess you’ve got it all worked out so far
you adjust your reason
until you see the light from where you are
but you can never win
you can never lose
that’s the worst part
you can only say that what you want
is where you are
-CHORUS-
you’re beautiful, girl
won’t you listen to me?
well, i tried so hard to give you what you need
and it burned like gasoline
oh well, oh well
it never took a lot to make this hard
'cause you’re so off-balance
and i knew all the words to set you off
but you can never win
you can never lose
that’s the scorned heart
then you throw your head back
and you laugh at where we are
-CHORUS x3-

(traduzione)

oh bene, oh bene
immagino che tu abbia risolto tutto finora
tu aggiusti la tua ragione
finché non vedi la luce da dove sei
ma non puoi mai vincere
non puoi mai perdere
questa è la parte peggiore
puoi solo dire quello che vuoi
è dove sei
-CORO-
sei bellissima, ragazza
non mi ascolterai?
beh, ho cercato così tanto di darti ciò di cui hai bisogno
e bruciava come benzina
oh bene, oh bene
non c'è mai voluto molto per renderlo difficile
perché sei così sbilanciato
e conoscevo tutte le parole per scatenarti
ma non puoi mai vincere
non puoi mai perdere
questo è il cuore disprezzato
poi butti indietro la testa
e ridi di dove siamo
-CORO x3-