Traduzione del testo della canzone I Love It - Rob Thomas

I Love It (originale)

Don’t fear no mountain, don’t fear no climb
Don’t need no woman to get me by
I got it bad, I read your mind
Know what you’re thinkin' all the time
This is the new stuff
Rub you black and blue stuff
See what I can do stuff
You wish it was you stuff
You don’t wanna like it but I’m feelin' like you do stuff
I just keep it real 'nough
Everybody hold up
I love it
Feelin' nothin'
Man, I love it
Feelin' gets me down, down, down
I love it
Feelin' nothin'
Man, I love it
Feelin' gets me down, down, down
Pray on that mountain, pray on that climb
I’m in a moment, you heard it right
You got me wrong, I’ll let it slide
Just pay attention, I’ll tell you right
I got it made now
I’ve been gettin' paid now
I won’t be gettin' played
I’m never gonna fade out
I just keep on hitting you with fire till your flame out
Tell me how it feels now
You got nothin' real now
You got nothin'
Well I’m about to, I’m about to
I’m about to break out, well now
I, I do not know why, but I’m feelin' high
So I testify
I love it
Feelin' nothin'
Man, I love it
Feelin' gets me down, down, down
I love it
Feelin' nothin'
Man, I love it
Feelin' gets me down, down, down
I love it
Feelin' nothin'
Man, I love it
Feelin' gets me down, down, down
I love it
Feelin' nothin'
Man, I love it
Feelin' gets me down, down, down
Down, down, down, down, down
I love it, I love it
I love it, I love it

I Love It (traduzione)

Non temere nessuna montagna, non temere nessuna scalata
Non ho bisogno di una donna per farmi passare
L'ho preso male, ho letto la tua mente
Sapere cosa stai pensando tutto il tempo
Questa è la novità
Strofina la tua roba nera e blu
Guarda cosa posso fare
Vorresti che fosse roba tua
Non ti piace ma mi sento come se facessi cose
Lo tengo solo reale "abbastanza".
Tenete tutti in piedi
Lo adoro
non sento niente
Amico, lo adoro
Feelin' mi porta giù, giù, giù
Lo adoro
non sento niente
Amico, lo adoro
Feelin' mi porta giù, giù, giù
Prega su quella montagna, prega su quella salita
Sono tra un momento, hai sentito bene
Mi hai sbagliato, lo lascerò scorrere
Fai solo attenzione, ti dirò bene
L'ho fatto fare ora
Sono stato pagato ora
Non verrò giocato
Non svanirò mai
Continuo solo a colpirti con il fuoco finché la tua fiamma non si spegne
Dimmi come ci si sente ora
Non hai niente di reale adesso
non hai niente
Bene, sto per, sto per farlo
Sto per scoppiare, bene ora
Io, non so perché, ma mi sento sballato
Quindi testimonio
Lo adoro
non sento niente
Amico, lo adoro
Feelin' mi porta giù, giù, giù
Lo adoro
non sento niente
Amico, lo adoro
Feelin' mi porta giù, giù, giù
Lo adoro
non sento niente
Amico, lo adoro
Feelin' mi porta giù, giù, giù
Lo adoro
non sento niente
Amico, lo adoro
Feelin' mi porta giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù, giù
Lo amo, lo amo
Lo amo, lo amo