Traduzione del testo della canzone It's Only Love - Rob Thomas

It's Only Love (originale)

Call off the dawn
'Cause I’m wide awake and can’t seem to move on
I can’t be alone with myself
And I can’t find the way on my own
And I’m not the kind to be scared of an ending
I know that we’re all that we’ve lost
I’m not the one to hold on to the memories
I know that the future could tear us apart
It’s only love
It’s hard to believe when it’s said and done
You cry when you think that you’ve had enough
It’s only love
I lie and I wait
I’m scared of the thought of facing a new day
I can’t see the end in my head
But I know that it starts out this way
And if all these roads
Don’t lead you home
It’s only love
It’s hard to believe when it’s said and done
You cry when you think that you’ve had enough
It’s only love
It’s only love
All that we had and all that we’ve lost
Comes down to now, we’re moving so slow
It happened so fast, maybe it’s all we had
It’s only love
It’s hard to believe when it’s said and done
You cry when you think that you’ve had enough
Yeah, it’s only love
It’s only love

It's Only Love (traduzione)

Richiama l'alba
Perché sono completamente sveglio e non riesco ad andare avanti
Non posso essere solo con me stesso
E non riesco a trovare la strada da solo
E non sono il tipo da avere paura di un finale
So che siamo tutto ciò che abbiamo perso
Non sono io quello che si aggrappa ai ricordi
So che il futuro potrebbe dividerci
È solo amore
È difficile credere quando è detto e fatto
Piangi quando pensi di averne abbastanza
È solo amore
Mento e aspetto
Ho paura del pensiero di affrontare un nuovo giorno
Non riesco a vedere la fine nella mia testa
Ma so che inizia così
E se tutte queste strade
Non portarti a casa
È solo amore
È difficile credere quando è detto e fatto
Piangi quando pensi di averne abbastanza
È solo amore
È solo amore
Tutto ciò che avevamo e tutto ciò che abbiamo perso
Al momento, ci stiamo muovendo così lentamente
È successo così in fretta che forse è tutto ciò che avevamo
È solo amore
È difficile credere quando è detto e fatto
Piangi quando pensi di averne abbastanza
Sì, è solo amore
È solo amore