Traduzione del testo della canzone One Shot - Rob Thomas

One Shot (originale)

Everybody wanna get high again and play it all night long
Everybody get a little wild and then they turn and go back home
Well, I say «Why?
Why?»
Everybody, let’s turn it up again, I wanna hear that song
Then I’m gonna fly like Superman, feeling so far gone
So tonight, let’s ride
We get one shot to get it right
We get one shot, so hold on tight
We get one shot, so let it ride
We get one shot to live your life
We get one shot to go all night
We get one shot, so let it ride
Everybody’s got a little love to give, let’s give it all we got
I don’t wanna feel all weighted down, let’s hit it while it’s hot
And burning bright, bright
I know you know exactly what I mean
Too fast, too slow, there ain’t no in-between
So tonight, let’s ride
We get one shot to get it right
We get one shot, so hold on tight
We get one shot, so let it ride
We get one shot to live your life
We get one shot to go all night
We get one shot, so let it ride
I say we let it ride
I know everything could fall apart
We get one chance to make this kickstart
Turn on your light
Cause we are made of stars
And I wanna let it shine
Everybody gonna be alright, I feel it in my bones
If it takes all night, I’m bleeding water from this stone
So tonight, tonight
Let’s ride
We get one shot to get it right
We get one shot, so hold on tight
We get one shot, so let it ride
We get one shot to live your life
We get one shot to go all night
We get one shot, so let it ride
I say we let it ride
I say we let it ride

One Shot (traduzione)

Tutti vogliono sballarsi di nuovo e giocarci tutta la notte
Tutti si scatenano e poi si girano e tornano a casa
Ebbene, io dico: «Perché?
Perché?"
Tutti, alziamo il volume di nuovo, voglio sentire quella canzone
Poi volerò come Superman, sentendomi così lontano
Quindi stasera, cavalchiamo
Abbiamo una possibilità per farlo bene
Abbiamo una possibilità, quindi tieni duro
Abbiamo una possibilità, quindi lasciala andare
Abbiamo una possibilità per vivere la tua vita
Abbiamo una possibilità per andare tutta la notte
Abbiamo una possibilità, quindi lasciala andare
Ognuno ha un po' d'amore da dare, diamolo tutto quello che abbiamo
Non voglio sentirmi tutto appesantito, colpiamolo mentre fa caldo
E ardente luminoso, luminoso
So che sai esattamente cosa intendo
Troppo veloce, troppo lento, non c'è nessuna via di mezzo
Quindi stasera, cavalchiamo
Abbiamo una possibilità per farlo bene
Abbiamo una possibilità, quindi tieni duro
Abbiamo una possibilità, quindi lasciala andare
Abbiamo una possibilità per vivere la tua vita
Abbiamo una possibilità per andare tutta la notte
Abbiamo una possibilità, quindi lasciala andare
Dico che lo lasciamo cavalcare
So che tutto potrebbe andare in pezzi
Abbiamo una possibilità di fare questo kickstart
Accendi la tua luce
Perché siamo fatti di stelle
E voglio lasciarlo brillare
Andranno tutti bene, lo sento nelle ossa
Se ci vuole tutta la notte, sto sanguinando acqua da questa pietra
Quindi stasera, stasera
Cavalchiamo
Abbiamo una possibilità per farlo bene
Abbiamo una possibilità, quindi tieni duro
Abbiamo una possibilità, quindi lasciala andare
Abbiamo una possibilità per vivere la tua vita
Abbiamo una possibilità per andare tutta la notte
Abbiamo una possibilità, quindi lasciala andare
Dico che lo lasciamo cavalcare
Dico che lo lasciamo cavalcare