Traduzione del testo della canzone Streetcorner Symphony - Rob Thomas

Streetcorner Symphony (originale)

It’s morning
I wake up The taste of summer sweetness on my mind
It’s a clear day
In this city
Let’s go dance under the street lights
All the people in this world
Let’s come together
More than ever
I can feel it Can you feel it Come on over
Down to the corner
My sisters and my brothers of every different color
Can’t you feel that sunshine telling you to hold tight
Things will be alright
Try to find a better life
Come on over
Down to the corner
My sisters and my brothers there for one another
Come on over
Man I know you wanna let yourself go Some people
It’s a pity
They go all their lives and never know
How to love or to let love go But it’s alright now
We’ll make it through this somehow
And we’ll paint the perfect picture
All the colors of this world will run together more than ever
I can feel it Can you feel it We may never find our reason to shine
But here and now this is our time
And I may never find the meaning of life
But for this moment I am fine
So

Streetcorner Symphony (traduzione)

È mattina
Mi sveglio Il sapore della dolcezza estiva nella mia mente
È una giornata limpida
In questa città
Andiamo a ballare sotto i lampioni
Tutte le persone in questo mondo
Veniamo insieme
Più che mai
Riesco a sentirlo Riesci a sentirlo Vieni su
Fino all'angolo
Le mie sorelle e i miei fratelli di ogni colore diverso
Non senti quel sole che ti dice di tenere duro
Le cose andranno bene
Cerca di trovare una vita migliore
Vieni su
Fino all'angolo
Le mie sorelle e i miei fratelli sono lì l'uno per l'altro
Vieni su
Amico, so che vuoi lasciarti andare alcune persone
È un peccato
Vanno per tutta la vita e non lo sanno mai
Come amare o lasciare andare l'amore Ma ora va tutto bene
Ce la faremo in qualche modo
E dipingeremo l'immagine perfetta
Tutti i colori di questo mondo correranno insieme più che mai
Riesco a sentirlo Riesci a sentirlo Potremmo non trovare mai la nostra ragione per brillare
Ma qui e ora questo è il nostro momento
E potrei non trovare mai il senso della vita
Ma per questo momento sto bene
Così