Testi di Wonderful - Rob Thomas

Wonderful (originale)

Look at me I’m made of wonderful, wonderful
I’m all easy breath and steady walk, steady walking
But underneath I’m barely moving, no, it’s like I’m nothing
All the ways they have to make me
Smile and then they go and break me
Wait, I think I feel like hell
Though I can’t be myself
And I can’t be nobody else
But if I could, would you love me then?
Would you love me then?
Would you love me then?
Look at me, I’m made of wonderful, it’s terrible
I’m all easy come and easy go, as far as you know
But underneath, man, I’m just killing time
I guess I’m past my prime and now I’m overrated
Overdressed and overstated
Wait, I think I feel like hell
Though I can’t be myself
And I can’t be nobody else
But if I could, would you love me then?
Would you love me then?
Would you love me then?
If I put my hands up, put your hands up
If I fall down, if I lose my place
And I don’t know just where I’m supposed to go
Or if you’ll be there when I wake
Would you love me then?
Well, I come home tired and I come home late
Everybody wants me, so I give it away
I’m a wanted man, I’m a wanted man
I’m a wanted man, I’m a wanted man
Would you love me then?
Would you love me then?
Would you love me then?

(traduzione)

Guardami sono fatto di meraviglioso, meraviglioso
Sono tutto respiro facile e cammino costante, cammino costante
Ma sotto sotto mi muovo a malapena, no, è come se non fossi niente
Tutti i modi in cui devono crearmi
Sorridi e poi loro vanno e mi rompono
Aspetta, penso di sentirmi un inferno
Anche se non posso essere me stesso
E non posso essere nessun altro
Ma se potessi, mi ameresti allora?
Mi ameresti allora?
Mi ameresti allora?
Guardami, sono fatto di meraviglioso, è terribile
Sono tutto facile andare e venire, per quanto ne sai
Ma sotto sotto, amico, sto solo ammazzando il tempo
Immagino di aver superato il mio apice e ora sono sopravvalutato
Vestito troppo e sopravvalutato
Aspetta, penso di sentirmi un inferno
Anche se non posso essere me stesso
E non posso essere nessun altro
Ma se potessi, mi ameresti allora?
Mi ameresti allora?
Mi ameresti allora?
Se alzo le mani, alza le mani
Se cado, se perdo il mio posto
E non so proprio dove dovrei andare
O se sarai lì quando mi sveglio
Mi ameresti allora?
Bene, torno a casa stanco e torno a casa tardi
Tutti mi vogliono, quindi lo do via
Sono un uomo ricercato, sono un uomo ricercato
Sono un uomo ricercato, sono un uomo ricercato
Mi ameresti allora?
Mi ameresti allora?
Mi ameresti allora?