Traduzione del testo della canzone New Day - Robbie Nevil, Mike Krompass

New Day (originale)

It looks all different if
We’re only looking back
If we do things differently
We make a second chance
Maybe at the end is where it begins
Maybe now’s the time to start over again
It’s a new day
And it’s everything you
Ever want it to be
It’s a new day
It’s the perfect time
Make the best of everything
Yeah cause all you really need
Is a new day
Woah, woah, woah
Nothing is set in stone
Cause everything can change
If nothing’s impossible
Then everything is what we make
Maybe at the end is where it begins
Maybe now’s the time to start over again
It’s a new day
And it’s everything you
Ever want it to be
It’s a new day
It’s the perfect time
Make the best of everything
Yeah cause all you really need
Is a new day
Where nothing ever brings you down
So why wait
It’s all here, take a look around

(traduzione)

Sembra tutto diverso se
Stiamo solo guardando indietro
Se facciamo le cose in modo diverso
Abbiamo una seconda possibilità
Forse alla fine è dove inizia
Forse ora è il momento di ricominciare da capo
È un nuovo giorno
Ed è tutto ciò che tu
Hai sempre desiderato che lo fosse
È un nuovo giorno
È il momento perfetto
Ottieni il meglio da tutto
Sì perché tutto ciò di cui hai veramente bisogno
È un nuovo giorno
Woah, woah, woah
Nulla è scolpito nella pietra
Perché tutto può cambiare
Se niente è impossibile
Allora tutto è ciò che produciamo
Forse alla fine è dove inizia
Forse ora è il momento di ricominciare da capo
È un nuovo giorno
Ed è tutto ciò che tu
Hai sempre desiderato che lo fosse
È un nuovo giorno
È il momento perfetto
Ottieni il meglio da tutto
Sì perché tutto ciò di cui hai veramente bisogno
È un nuovo giorno
Dove niente ti abbatte mai
Allora perché aspettare
È tutto qui, dai un'occhiata in giro