Traduzione del testo della canzone Loud as You Can - Robbie Nevil, Mike Krompass

Loud as You Can (originale)

Stand out just like it matters
Your turn, make sure they hear you everywhere
Let em know you’re there
Can’t stop why should you want to
It’s all yours, you’ve got to shine through everything
More than anything
You say how you live your life, it’s your life
Can’t just keep it all locked up inside
Gotta sing as loud as you can sing it
Say the words the way you mean it
You’re the one who knows just who you are
You gotta sing as loud as you can sing it
Show them all that yo believe it
The worlds a stage and everyone’s a star
Break free just like you own it
Your turn, make sure they know it everywhere
Let em hear you there
You’ve got you’re way to say it
It’s all yours, you’ve got to make it everything
More than anything
You say how you live your life, it’s you life
Can’t just keep it all locked up inside
Gotta sing as loud as you can sing it
Say the words the way you mean it
You’re the one who knows just what you are
You gotta sing as loud as you can sing it
Show them all that you believe it
The worlds a stage and everyone’s a star
As loud as you can
Show you’re not afraid to be
Anyone you wanna be
Your true colors shining through, as loud as you can
Say the words you’ve always wanted to say
Sing it loud, sing it out, let everybody know
Sing, sing you song
You’ve come to far to stop
Do what you wanna do, do what you’ve got to

(traduzione)

Distinguiti proprio come importa
Tocca a te, assicurati che ti sentano ovunque
Fagli sapere che ci sei
Non riesco a smettere perché dovresti volerlo
È tutto tuo, devi brillare in tutto
Più di tutto
Dici come vivi la tua vita, è la tua vita
Non puoi semplicemente tenerlo tutto chiuso dentro
Devi cantare il più forte possibile
Pronuncia le parole come intendi tu
Sei tu quello che sa chi sei
Devi cantare il più forte possibile
Mostra loro che ci credi
Il mondo è un palcoscenico e tutti sono una star
Liberati proprio come lo possiedi
Il tuo turno, assicurati che lo sappiano ovunque
Fatti sentire lì
Hai il tuo modo di dirlo
È tutto tuo, devi farlo tutto
Più di tutto
Dici come vivi la tua vita, è la tua vita
Non puoi semplicemente tenerlo tutto chiuso dentro
Devi cantare il più forte possibile
Pronuncia le parole come intendi tu
Sei tu quello che sa esattamente cosa sei
Devi cantare il più forte possibile
Mostra loro che ci credi
Il mondo è un palcoscenico e tutti sono una star
Più forte che puoi
Dimostra che non hai paura di esserlo
Chiunque tu voglia essere
I tuoi veri colori brillano, più forte che puoi
Dì le parole che hai sempre voluto dire
Cantalo ad alta voce, cantalo ad alta voce, fallo sapere a tutti
Canta, canta la tua canzone
Sei arrivato lontano per fermarti
Fai quello che vuoi, fai ciò che devi