Traduzione del testo della canzone San Francisco Patrol - Robyn Hitchcock

San Francisco Patrol (originale)

I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
Nothing lasts forever, no love can be true
I can’t take my eyes off you
I’m talking to myself
As if I were someone else
I’m not listening, you know I never do
I can’t take my eyes off you
Fillmore and Haight and Fell
I know the streets so well
Geary, Hayes, O’Farrell, Polk and Larkin too
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
Who are we thinking of
What is this life about
Watching out for someone but you don’t know who
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you

San Francisco Patrol (traduzione)

Non riesco a distogliere gli occhi da te
Non riesco a distogliere gli occhi da te
Niente dura per sempre, nessun amore può essere vero
Non riesco a distogliere gli occhi da te
Sto parlando da solo
Come se fossi qualcun altro
Non sto ascoltando, sai che non lo faccio mai
Non riesco a distogliere gli occhi da te
Fillmore e Haight e Fell
Conosco le strade così bene
Anche Geary, Hayes, O'Farrell, Polk e Larkin
Non riesco a distogliere gli occhi da te
Non riesco a distogliere gli occhi da te
Non riesco a distogliere gli occhi da te
A chi stiamo pensando
Di cosa tratta questa vita
Stai attento a qualcuno ma non sai chi
Non riesco a distogliere gli occhi da te
Non riesco a distogliere gli occhi da te