Traduzione del testo della canzone Trouble in Your Blood - Robyn Hitchcock

Trouble in Your Blood (originale)

You got a heart full of soul
And mind beyond control
And the way you look down
Leads to the sea
To the sea
You got a dark look in your eyes
You don’t ever compromise
And the way that you feel
Is turning your soul into steel
You’ve got trouble in your blood
And a worm in your rosebud
You don’t know what you do to me no more
You got a well constructed shell
Deep inside you’re deep in hell
You can’t be satisfied
God knows how much you just try
You got trouble in your blood
And your rose is full of mud
You can’t be satisfied
Oh you don’t know what you do to me no more
Trouble in your blood goes on
Trouble in your blood goes on
Trouble in your blood goes on
Trouble in your blood goes on…

Trouble in Your Blood (traduzione)

Hai un cuore pieno di anima
E la mente oltre il controllo
E il modo in cui guardi in basso
Porta al mare
Al mare
Hai uno sguardo scuro nei tuoi occhi
Non scendi mai a compromessi
E il modo in cui ti senti
Sta trasformando la tua anima in acciaio
Hai problemi nel sangue
E un verme nel tuo bocciolo di rosa
Non sai più cosa mi fai
Hai un guscio ben costruito
Nel profondo sei nel profondo dell'inferno
Non puoi essere soddisfatto
Dio solo sa quanto ci provi
Hai problemi nel sangue
E la tua rosa è piena di fango
Non puoi essere soddisfatto
Oh non sai più cosa mi fai
I problemi nel tuo sangue continuano
I problemi nel tuo sangue continuano
I problemi nel tuo sangue continuano
I problemi nel tuo sangue continuano...