Traduzione del testo della canzone Narben dieser Zeit - Rockwasser

Narben dieser Zeit (originale)

Ich denke gern daran zurück an diese gute alte Zeit
Und die Gedanken finden Bilder aus der Vergangenheit
Wir haben immer daran geglaubt ja was konnte schon passieren
Wir waren jung und hatten Träume und rein gar nichts zu verlieren
Und mit jedem neuen Tag erinnere ich mich wieder
An all das was einmal war
Wir sind den Weg zusammen gegangen zusammen schafften wir es bis hier
Und jede Narbe dieser Zeit sie steht mir so gut wie dir
Jedes Jahr in unserem Leben jede Stunde jeder Tag
Wir schreiben unsere Geschichte die vielleicht niemals enden mag
Und es bringt mir auch noch heute ein Lächeln ins Gesicht
Was noch hängen blieb und was halt eben nicht
Viele Tage viele Nächte die wir niemals missen wollen
Es war uns so egal was wir müssen oder sollen
Und mit jedem neuen Tag erinnere ich mich wieder
An all das was einmal war
Wir sind den Weg zusammen gegangen zusammen schafften wir es bis hier
Und jede Narbe dieser Zeit sie steht mir so gut wie dir
Jedes Jahr in unserem Leben jede Stunde jeder Tag
Wir schreiben unsere Geschichte die vielleicht niemals enden mag
Wir sind den Weg zusammen gegangen zusammen schafften wir es bis hier
Und jede Narbe dieser Zeit sie steht mir so gut wie dir
Jedes Jahr in unserem Leben jede Stunde jeder Tag
Wir schreiben unsere Geschichte die vielleicht niemals enden mag

Narben dieser Zeit (traduzione)

Mi piace ripensare a quei bei vecchi tempi
E la mente trova immagini del passato
Abbiamo sempre creduto che sì, cosa poteva succedere
Eravamo giovani e avevamo dei sogni e assolutamente niente da perdere
E con ogni nuovo giorno mi ricordo di nuovo
A tutto ciò che era una volta
Abbiamo percorso insieme la strada, insieme siamo arrivati ​​fin qui
E ogni cicatrice di questo tempo si adatta a me così come a te
Ogni anno della nostra vita ogni ora ogni giorno
Scriviamo la nostra storia che potrebbe non finire mai
E ancora oggi mi fa sorridere
Cosa si è bloccato e cosa no
Tanti giorni, tante notti che non vorremmo mai perdere
Non ci importava cosa dovevamo o dovevamo fare
E con ogni nuovo giorno mi ricordo di nuovo
A tutto ciò che era una volta
Abbiamo percorso insieme la strada, insieme siamo arrivati ​​fin qui
E ogni cicatrice di questo tempo si adatta a me così come a te
Ogni anno della nostra vita ogni ora ogni giorno
Scriviamo la nostra storia che potrebbe non finire mai
Abbiamo percorso insieme la strada, insieme siamo arrivati ​​fin qui
E ogni cicatrice di questo tempo si adatta a me così come a te
Ogni anno della nostra vita ogni ora ogni giorno
Scriviamo la nostra storia che potrebbe non finire mai