Traduzione del testo della canzone Sekunden - Rockwasser

Sekunden (originale)

Ich blicke durch den Raum und erkenne dich
Ich bin dir schon mal begegnet doch du siehst mich nicht
Vor langer Zeit auf einer Party du nahmst mich gar nicht richtig wahr
Ich konnte dich nicht vergessen und plötzlich stehst du da
Ich nehme all mein' Mut zusamm und geh auf dich zu
Alles was ich will sind ein paar Sekunden
Die Zeit bleibt steh’n für Stunden
Alles was ich will ist ein Augenblick mit dir
Alles was ich will sind ein paar Sekunden
Die Zeit bleibt steh’n für Stunden
Alles was ich will ist ein Augenblick mit dir
Und wenn du tanzt, tanzt der ganze Raum mit dir
Ich frage mich was machst du da mit mir
Wie eine Nacht voll Sternenlichter, wie ein Feuerwerk das brennt
Diese Leichtigkeit verkörpert in diesem einen Moment
Ich verliere die Kontrolle und geh auf dich zu
Alles was ich will sind ein paar Sekunden
Die Zeit bleibt steh’n für Stunden
Alles was ich will ist ein Augenblick mit dir
Alles was ich will sind ein paar Sekunden
Die Zeit bleibt steh’n für Stunden
Alles was ich will ist ein Augenblick mit dir
Alles was ich will, alles was ich will das bist du
Alles was ich will, alles was ich will
Alles was ich will sind ein paar Sekunden
Die Zeit bleibt steh’n für Stunden
Alles was ich will ist ein Augenblick mit dir
Alles was ich will sind ein paar Sekunden
Die Zeit bleibt steh’n für Stunden
Alles was ich will ist ein Augenblick mit dir

(traduzione)

Guardo attraverso la stanza e ti riconosco
Ti ho già incontrato ma non mi vedi
Tanto tempo fa a una festa non mi hai proprio notato
Non potevo dimenticarti e all'improvviso sei lì in piedi
Raccolgo tutto il mio coraggio e mi avvicino a te
Tutto quello che voglio sono pochi secondi
Il tempo si ferma per ore
Tutto quello che voglio è un momento con te
Tutto quello che voglio sono pochi secondi
Il tempo si ferma per ore
Tutto quello che voglio è un momento con te
E quando balli, l'intera stanza balla con te
Mi chiedo cosa mi stai facendo
Come una notte piena di stelle, come fuochi d'artificio che bruciano
Questa leggerezza incarna in questo momento
Perdo il controllo e cammino verso di te
Tutto quello che voglio sono pochi secondi
Il tempo si ferma per ore
Tutto quello che voglio è un momento con te
Tutto quello che voglio sono pochi secondi
Il tempo si ferma per ore
Tutto quello che voglio è un momento con te
Tutto quello che voglio, tutto quello che voglio sei tu
Tutto quello che voglio, tutto quello che voglio
Tutto quello che voglio sono pochi secondi
Il tempo si ferma per ore
Tutto quello che voglio è un momento con te
Tutto quello che voglio sono pochi secondi
Il tempo si ferma per ore
Tutto quello che voglio è un momento con te