Traduzione del testo della canzone Caw Caw Blues - Rodney Crowell, Vince Gill

Caw Caw Blues (originale)

Heckle and Jeckle built a barbed wire nest
In a windmill derrick way out west
Scoopin up scraps down a long fence line
It was a work of art only one of its kind
Way out around Lubbock as the John Crow flies
Ole Heckle and Jeckle built a sky high rise
Heckle and Jeckle so cold jet black
You could see em at night in the cactus Jack
Murder of crows, murder of crows
Two old birds make a murder of crows
Everyone knows anything goes
Ole heckle and Jeckle make a murder of crows
Catchin baby rattlesnakes two by two
Make a little pot of that rattlesnake stew
Little baby rattlesnake’s better watch out
Ole Heckle and Jeckle’re out and about
Murder of crows, murder of crows
Two old birds make a murder of crows
Everyone knows anything goes
Ole Heckle and Jeckle make a murder of crows
Scarecrow standing in a tall corn patch
Heckle and Jeckle got nary a scratch
Eatin like kings nearly all day long
Dodging that buckshot, singing that song
Caw Caw Blues, Caw Caw Blues
10'll get you twenty if you’re countin by twos'
Barb wire palace full of magpie chicks
Ole Heckle &Jeckle steady getting their kicks
Murder of crows, murder of crows
Two old birds make a murder of crows
Everyone knows anything goes
Ole Heckle and Jeckle make a murder of crows
Daddy’s in the kitchen in his everyday shoes
Sittin down singing them Caw Caw Blues

Caw Caw Blues (traduzione)

Heckle e Jeckle hanno costruito un nido di filo spinato
In una torre di mulino a vento verso ovest
Raccogli i rottami lungo una lunga linea di recinzione
Era un'opera d'arte unica nel suo genere
In giro per Lubbock mentre il John Crow vola
Ole Heckle e Jeckle hanno costruito un grattacielo
Heckle e Jeckle così freddo nero corvino
Potevi vederli di notte nel cactus Jack
Omicidio di corvi, omicidio di corvi
Due vecchi uccelli uccidono i corvi
Tutti sanno che tutto va bene
Ole Heckle e Jeckle fanno un omicidio di corvi
Cattura i piccoli serpenti a sonagli a due a due
Prepara una piccola pentola di quello stufato di serpente a sonagli
È meglio che il piccolo serpente a sonagli stia attento
Ole Heckle e Jeckle sono in giro
Omicidio di corvi, omicidio di corvi
Due vecchi uccelli uccidono i corvi
Tutti sanno che tutto va bene
Ole Heckle e Jeckle fanno un omicidio di corvi
Spaventapasseri in piedi in un alto campo di granoturco
Heckle e Jeckle non si sono graffiati
Mangiano come re quasi tutto il giorno
Schivare quel colpo di pistola, cantare quella canzone
Caw Caw Blues, Caw Caw Blues
10 ti daranno venti se conti per due
Palazzo di filo spinato pieno di pulcini di gazza
Ole Heckle e Jeckle si divertono costantemente
Omicidio di corvi, omicidio di corvi
Due vecchi uccelli uccidono i corvi
Tutti sanno che tutto va bene
Ole Heckle e Jeckle fanno un omicidio di corvi
Papà è in cucina con le scarpe di tutti i giorni
Siediti a cantarli Caw Caw Blues