Traduzione del testo della canzone Crucify Your Mind - Sixto Rodriguez

Crucify Your Mind (originale)

Was it a huntsman or a player
That made you pay the cost
That now assumes relaxed positions
And prostitutes your loss?
Were you tortured by your own thirst
In those pleasures that you seek
That made you Tom the curious
That makes you James the weak?
And you claim you got something going
Something you call unique
But I’ve seen your self-pity showing
As the tears rolled down your cheeks
Soon you know I’ll leave you
And I’ll never look behind
'Cos I was born for the purpose
That crucifies your mind
So con, convince your mirror
As you’ve always done before
Giving substance to shadows
Giving substance ever more
And you assume you got something to offer
Secrets shiny and new
But how much of you is repetition
That you didn’t whisper to him too

(traduzione)

Era un cacciatore o un giocatore
Questo ti ha fatto pagare il costo
Che ora assume posizioni rilassate
E prostituisci la tua perdita?
Sei stato torturato dalla tua stessa sete
In quei piaceri che cerchi
Questo ti ha reso Tom il curioso
Questo ti rende James il debole?
E tu affermi di avere qualcosa da fare
Qualcosa che chiami unico
Ma ho visto mostrare la tua autocommiserazione
Mentre le lacrime scorrevano lungo le tue guance
Presto saprai che ti lascerò
E non mi guarderò mai indietro
Perché sono nato per lo scopo
Che crocifigge la tua mente
Quindi con, convinci il tuo specchio
Come hai sempre fatto prima
Dare sostanza alle ombre
Dare sostanza sempre di più
E presumi di avere qualcosa da offrire
Segreti lucenti e nuovi
Ma quanto di te è ripetitività
Che non gli hai sussurrato anche tu