Traduzione del testo della canzone Silver Words? - Sixto Rodriguez

Silver Words? (originale)

Baby I ain’t joking
And it’s not what I’m smoking
I really think you’re nice
Don’t think I’m kidding
And don’t think that I’m bidding
If silver words are your price
But oh if you could see
The change you’ve made in me That the angels in the skies
Were envious and surprised
That anyone as nice as you
Would chance with me But oh if you could see
The change you’ve made in me That the angels in the skies
Were envious and surprised
That anyone as nice as you
Would chance with me

(traduzione)

Tesoro, non sto scherzando
E non è quello che sto fumando
Penso davvero che tu sia gentile
Non pensare che sto scherzando
E non pensare che io stia offrendo
Se le parole d'argento sono il tuo prezzo
Ma oh se potessi vedere
Il cambiamento che hai fatto in me Che gli angeli nei cieli
Erano invidiosi e sorpresi
Che qualcuno gentile come te
Avrei possibilità con me Ma oh se potessi vedere
Il cambiamento che hai fatto in me Che gli angeli nei cieli
Erano invidiosi e sorpresi
Che qualcuno gentile come te
Avrei caso con me