Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone It Started Out So Nice, artista - Sixto Rodriguez. Data di rilascio: 04.03.1970
Linguaggio delle canzoni: inglese
It Started Out So Nice(originale) |
| It started out with butterflies |
| On a velvet afternoon |
| With flashing eyes and promises |
| Caught and held too soon |
| In a place called Ixea |
| With it’s pumpkin oval moon |
| It started out so nice |
| Genji taught Orion |
| Sea-purple harmony |
| While Kogi hit secrets into seashells |
| And even the ocean laughed |
| Beneath that celestial canopy |
| Cuz it started out so nice |
| With the dust of stars they intermingled |
| Durock of Avon would only jingle |
| Marble money tunes |
| As pale earthly circles swooned |
| Volume left Bohemia, a triangle for his thumb |
| Questions fell but no one stopped to listen |
| That eternity was just a dawn away |
| And the rest was sure to come |
| Leaves, caught in winter’s ice |
| Abandoned circus grounds of flower captains |
| Prisms in a palm one way it happens |
| The air was silver calm |
| The softly met were slowly moving on |
| Then all things in common suddenly grew strange |
| Now the Wurs were chasing other rainbows |
| Trying to find where the wind blows |
| To empty corners past dusty memories |
| Now in the third millennium the crowded madness came |
| Crooked shadows roamed through the nights |
| The wizards overplayed their names |
| And after that the Wurs never bothered to have |
| Summer reasons… again |
| But it started out so nice |
| It started out so nice |
| We started out so nice |
| (traduzione) |
| È iniziato con le farfalle |
| In un pomeriggio di velluto |
| Con occhi lampeggianti e promesse |
| Catturato e trattenuto troppo presto |
| In un luogo chiamato Ixea |
| Con la sua luna ovale di zucca |
| È iniziato così bene |
| Genji insegnò a Orione |
| Armonia viola mare |
| Mentre Kogi nasconde i segreti nelle conchiglie |
| E anche l'oceano rise |
| Sotto quel baldacchino celeste |
| Perché è iniziato così bene |
| Con la polvere di stelle si mescolarono |
| Durock di Avon fa solo tintinnare |
| Brani di denaro in marmo |
| Mentre i pallidi cerchi terreni svenivano |
| Il volume ha lasciato la Boemia, un triangolo per il suo pollice |
| Le domande sono cadute ma nessuno si è fermato ad ascoltare |
| Quell'eternità era solo un'alba di distanza |
| E il resto era sicuro che sarebbe arrivato |
| Foglie, catturate dal ghiaccio invernale |
| Circoli abbandonati dei capitani dei fiori |
| Prismi in un palmo in un modo succede |
| L'aria era calma d'argento |
| I dolcemente incontrati stavano lentamente andando avanti |
| Poi tutte le cose in comune sono improvvisamente diventate strane |
| Ora i Wur stavano inseguendo altri arcobaleni |
| Cercando di trovare dove soffia il vento |
| Per svuotare angoli di ricordi polverosi |
| Ora nel terzo millennio è arrivata la follia affollata |
| Ombre storte vagavano per le notti |
| I maghi hanno sovrastimato i loro nomi |
| E dopo che i Wur non si sono mai presi la briga di avere |
| Motivi estivi… di nuovo |
| Ma è iniziato così bene |
| È iniziato così bene |
| Abbiamo iniziato così bene |