Traduzione del testo della canzone Hate Street Dialogue - Sixto Rodriguez

Hate Street Dialogue (originale)

Woman please be gone
You've stayed here much too long
Don't you wish that you could cry
Don't you wish I would die
Seamy, seesaw kids
Childwoman on the skids
The dust will choke you blind
The lust will choke your mind
I kiss the floor, one kick no more
The pig and hose have set me free
I've tasted hate street's hanging tree
I've tasted hate street's hanging tree
I kiss the floor, one kick no more
The pig and hose have set me free
I've tasted hate street's hanging tree
I've tasted hate street's hanging tree
The inner city birthed me
The local pusher nursed me
Cousins make it on the street
They marry every trick they meet
A dime, a dollar they're all the same
When a man comes in to bust your game
The turn key comes, his face a grin
Locks the cell I'm in again
I kiss the floor, one kick no more
The pig and hose have set me free
I've tasted hate street's hanging tree
I've tasted hate street's hanging tree
I've tasted hate street's hanging tree
I've tasted hate street's hanging tree...

Hate Street Dialogue (traduzione)

Donna, per favore, vattene
Sei rimasto qui troppo a lungo
Non vorresti poter piangere
Non vorresti che io morisse
Seamy, bambini altalenanti
Bambina sui pattini
La polvere ti soffocherà
La lussuria soffocherà la tua mente
Bacio il pavimento, un calcio non di più
Il maiale e il tubo mi hanno liberato
Ho assaggiato l'albero sospeso di Hate Street
Ho assaggiato l'albero sospeso di Hate Street
Bacio il pavimento, un calcio non di più
Il maiale e il tubo mi hanno liberato
Ho assaggiato l'albero sospeso di Hate Street
Ho assaggiato l'albero sospeso di Hate Street
Il centro città mi ha partorito
Lo spacciatore locale mi ha curato
I cugini ce la fanno per strada
Sposano ogni trucco che incontrano
Un centesimo, un dollaro sono tutti uguali
Quando un uomo entra per sballare il tuo gioco
Arriva la chiave di mano, la sua faccia un sorriso
Blocca di nuovo la cella in cui mi trovo
Bacio il pavimento, un calcio non di più
Il maiale e il tubo mi hanno liberato
Ho assaggiato l'albero sospeso di Hate Street
Ho assaggiato l'albero sospeso di Hate Street
Ho assaggiato l'albero sospeso di Hate Street
Ho assaporato l'albero sospeso di Hate Street...