Traduzione del testo della canzone I Wonder - Sixto Rodriguez

I Wonder (originale)

I wonder how many times you’ve been had
And I wonder how many plans have gone bad
I wonder how many times you had sex
And I wonder do you know who’ll be next
I wonder, I wonder
Wonder I do
I wonder about the love you can’t find
And I wonder about the loneliness that’s mine
I wonder how much going have you got
And I wonder about your friends that are not
I wonder, I wonder
Wonder I do
I wonder about the tears in children’s eyes
And I wonder about the soldier that dies
I wonder will this hatred ever end
I wonder and worry my friend

(traduzione)

Mi chiedo quante volte sei stato avuto
E mi chiedo quanti piani siano andati male
Mi chiedo quante volte hai fatto sesso
E mi chiedo se sai chi sarà il prossimo
Mi chiedo, mi chiedo
Mi chiedo se lo faccio
Mi chiedo dell'amore che non riesci a trovare
E mi chiedo della solitudine che è mia
Mi chiedo quanto hai da fare
E mi chiedo dei tuoi amici che non lo sono
Mi chiedo, mi chiedo
Mi chiedo se lo faccio
Mi chiedo delle lacrime negli occhi dei bambini
E mi chiedo del soldato che muore
Mi chiedo se questo odio finirà mai
Mi chiedo e mi preoccupo, amico mio