Traduzione del testo della canzone Only Good For Conversation - Sixto Rodriguez

Only Good For Conversation (originale)

My pocket don’t drive me fast
My mother treats me slow
My statue’s got a concrete heart
But you’re the coldest bitch I know
In the factory that you call your mind
Graveyard thoughts of stone
A master thief I wouldn’t enter there
You’ve nothing I would care to own, so help me
You’re pretending that you got it made
You know I know you know no truth
You’re still serving cookies and kool-aid
You’re so proper and so cute
My pocket don’t drive me fast
My mother treats me slow
My statue’s got a concrete heart
But you’re the coldest bitch I know, so help me

Only Good For Conversation (traduzione)

La mia tasca non mi guida veloce
Mia madre mi tratta lentamente
La mia statua ha un cuore di cemento
Ma sei la puttana più fredda che conosca
Nella fabbrica che chiami la tua mente
Pensieri del cimitero di pietra
Un mastro ladro in cui non ci entrerei
Non hai niente che mi piacerebbe possedere, quindi aiutami
Stai fingendo di averlo fatto
Lo sai che lo so che non conosci la verità
Stai ancora servendo biscotti e kool-aid
Sei così corretto e così carino
La mia tasca non mi guida veloce
Mia madre mi tratta lentamente
La mia statua ha un cuore di cemento
Ma sei la puttana più fredda che conosca, quindi aiutami