Traduzione del testo della canzone Rich Folks Hoax - Sixto Rodriguez

Rich Folks Hoax (originale)

The moon is hanging
In the purple sky
Baby's sleeping
While its mother sighs
Talking 'bout the rich folks
Rich folks have the same jokes
And they park in basic places
The priest is preaching
From a shallow grave
He counts his money
Then he paints you saved
Talking to the young folks
Young folks share the same jokes
But they meet in older places
So don't tell me about your success
Nor your recipes for my happiness
Smoke in bed, I never could digest
Those illusions you claim to have going
The sun is shining
As it's always done
Coffin dust
Is the fate of everyone
Talking 'bout the rich folks
The poor create the rich hoax
And only late breast-fed fools, believe it
So don't tell me about your success
Nor your recipes for my happiness
Smoke in bed, I never could digest
Those illusions you claim to have going

Rich Folks Hoax (traduzione)

La luna è sospesa
Nel cielo viola
Il bambino sta dormendo
Mentre sua madre sospira
Parliamo dei ricchi
I ricchi fanno le stesse battute
E parcheggiano in posti semplici
Il prete sta predicando
Da una tomba poco profonda
Conta i suoi soldi
Poi dipinge che hai salvato
Parlando con i giovani
I giovani condividono le stesse battute
Ma si incontrano in posti più antichi
Quindi non parlarmi del tuo successo
Né le tue ricette per la mia felicità
Fumo a letto, non potrei mai digerire
Quelle illusioni che affermi di avere in corso
Il Sole splende
Come sempre
Polvere di bara
È il destino di tutti
Parliamo dei ricchi
I poveri creano la bufala dei ricchi
E solo stupidi allattati tardi, credeteci
Quindi non parlarmi del tuo successo
Né le tue ricette per la mia felicità
Fumo a letto, non potrei mai digerire
Quelle illusioni che affermi di avere in corso