Testi di Отпускаю-лети - Рок-острова

Отпускаю-лети (originale)

Ты устала от нашей любви,
Ты пустила в весну нашу холод.
Собрала все обиды свои,
И нашла не причину, а повод.
Мы замёрзли, нас не согреть
И дыхание твоё ледяное.
Бьют пустые обиды, как плеть
И больнее от этого вдвое.
Ты устала от нашей любви,
От заботы и ласки устала.
Разошлись наших душ корабли,
И не встретиться им у причала.
Мы не стали прощать и терпеть,
Нас ничто не помирит с тобою.
Ты в чужую запуталась сеть,
И больнее от этого вдвое.
Припев:
Лети.
Лети.
Отпускаю — лети.
Лети.
Лети.
Ты устала от нашей любви,
Нам двоим на земле стало тесно.
Но сломала ты крылья мои,
Я едва ли взлечу в поднебесье.
А тебя отпускаю — лети.
К небу чистому птицею вольной.
Но любовь не растрать по пути,
Чтобы не было горько и больно.
Припев:
Лети.
Лети.
Отпускаю — лети.
Лети.
Лети.

(traduzione)

Sei stanco del nostro amore,
Hai fatto entrare il nostro freddo in primavera.
Ho raccolto tutte le mie lamentele,
E non ho trovato una ragione, ma una scusa.
Abbiamo freddo, non possiamo essere riscaldati
E il tuo respiro è ghiacciato.
Le lamentele vuote battono come una frusta
E fa male il doppio.
Sei stanco del nostro amore,
Stanco delle cure e dell'affetto.
Le navi delle nostre anime si dispersero,
E non incontrarli al molo.
Non abbiamo perdonato e sopportato,
Niente ci riconcilierà con te.
Sei impigliato nella rete di qualcun altro,
E fa male il doppio.
Coro:
Volare.
Volare.
Lascio andare - vola.
Volare.
Volare.
Sei stanco del nostro amore,
Noi due a terra ci siamo ammassati.
Ma mi hai rotto le ali,
Riesco a malapena a volare in cielo.
E ti ho lasciato andare - vola.
Al cielo limpido come un uccello libero.
Ma l'amore non può essere sprecato lungo la strada,
In modo che non fosse amaro e doloroso.
Coro:
Volare.
Volare.
Lascio andare - vola.
Volare.
Volare.