Traduzione del testo della canzone Deeper Than Shallow - Roo Panes

Deeper Than Shallow (originale)

We were drifting deeper than shallow
Where the ripples went I don’t know
Mirror waters swam around my toes
I was deeper than shallow
Going deeper than shallow
Sight to see beyond reflection’s
Dancing eye-line, and half-truth lessons
Like a skylight you looked up at me
And said «I see you»
And you were deeper than shallow
You were deeper than shallow
And I felt known for the very first time
And I felt seen for the very first time
And I felt loved for the very first time
Oh I felt seen for the very time

(traduzione)

Stavamo andando alla deriva più in profondità che in profondità
Dove siano finite le increspature non lo so
Acque a specchio nuotavano intorno alle mie dita
Ero più profondo che superficiale
Andando più in profondità che superficiale
Vista per vedere oltre la riflessione
Ballare la linea degli occhi e lezioni di mezza verità
Come un lucernario mi hai guardato
E disse: "Ti vedo"
E tu eri più profondo che superficiale
Eri più profondo che superficiale
E mi sono sentito conosciuto per la prima volta
E mi sono sentito visto per la prima volta
E mi sono sentito amato per la prima volta
Oh mi mi sono visto per il momento