Traduzione del testo della canzone Little Giant - Roo Panes

Little Giant (originale)

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Thought that I was in my prime
But I was naked dressed in my pride
You see through the things I hide
Yet still, you said, «Be yourself, you’ll turn out alright»
You made me run like I’ve never run
Try like I’ve never tried
Fight like I’ve never fought
Made me want it
You made me run like I’ve never run
Try like I’ve never tried
Fight like I’ve never fought
Made me want it
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I’m always saying, «I'll make it right, my dear
'Cause losing you is my greatest fear
I know I found all the blame this side»
Yet still, you said, «Don't be stupid, you’ll turn out alright»
You made me run like I’ve never run
Try like I’ve never tried
Fight like I’ve never fought
Made me want it
You made me run like I’ve never run
Try like I’ve never tried
Fight like I’ve never fought
Made me want it
Who said it’s easy to be loved
When you look over your shoulder
And only see the wasteland?
Just got to carry what you can
Have the heart of a giant but know you’re a man
Who said it’s easy to be loved?
When you look over your shoulder
And only see the wasteland
Just got to carry what you can
Have the heart of a giant but know you’re a man
Have the heart of a giant but know you’re a man
Have the heart of a giant but know you’re a man
Start small, grow tall
Start small, grow tall
Start small, grow tall
Start small, grow tall
Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah

(traduzione)

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Pensavo di essere nel periodo migliore
Ma ero nudo vestito con il mio orgoglio
Vedi attraverso le cose che nascondo
Eppure, hai detto: «Sii te stesso, andrà tutto bene»
Mi hai fatto correre come non ho mai corso
Prova come non ho mai provato
Combatti come non ho mai combattuto
Me lo ha fatto desiderare
Mi hai fatto correre come non ho mai corso
Prova come non ho mai provato
Combatti come non ho mai combattuto
Me lo ha fatto desiderare
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Dico sempre: «Lo farò bene, mia cara
Perché perderti è la mia più grande paura
So di aver trovato tutta la colpa da questa parte»
Eppure, hai detto: «Non essere stupido, andrà tutto bene»
Mi hai fatto correre come non ho mai corso
Prova come non ho mai provato
Combatti come non ho mai combattuto
Me lo ha fatto desiderare
Mi hai fatto correre come non ho mai corso
Prova come non ho mai provato
Combatti come non ho mai combattuto
Me lo ha fatto desiderare
Chi ha detto che è facile essere amati
Quando ti guardi alle spalle
E vedi solo la terra desolata?
Devi solo portare ciò che puoi
Avere il cuore di un gigante ma sappi che sei un uomo
Chi ha detto che è facile essere amati?
Quando ti guardi alle spalle
E vedere solo la terra desolata
Devi solo portare ciò che puoi
Avere il cuore di un gigante ma sappi che sei un uomo
Avere il cuore di un gigante ma sappi che sei un uomo
Avere il cuore di un gigante ma sappi che sei un uomo
Inizia in piccolo, diventa alto
Inizia in piccolo, diventa alto
Inizia in piccolo, diventa alto
Inizia in piccolo, diventa alto
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah