Traduzione del testo della canzone Ran Before the Storm - Roo Panes

Ran Before the Storm (originale)

Upwards I climbed
Above me stretched the northern skies
Beneath the great night’s height
I fought alone
I was at war
Both with myself and with it all
My own shadow now my home
No place to call my own
Storms may come
But wild tempests won’t tear me away from your arms
I’ll hold to the good and the true
I’ll weather your storms for the stillness in you
That night I ran, ran, ran before the storm
That night I ran, ran, ran before the storm
That night I ran, ran, ran before the storm
All of this time you said I gave too little
But I say you asked for too much
Love’s a two edged sword
And though I’m yours I’m mine
And you’d see if you dared
That our moments were never owned
Only ever were they shared
That for you there must be me
And for me there must be you
Storms may come
But wild tempests won’t tear me away from your arms
I’ll hold to the good and the true
I’ll weather your storms for the stillness in you
That night I ran, ran, ran before the storm
That night I ran, ran, ran before the storm
That night I ran, ran, ran before the storm
Ancient love, I ran before the storm
No power to take me, 'cause I was ever yours
Ancient love, I ran before the storm
No power to take me, 'cause I was ever yours
That night I ran, ran, ran before the storm
That night I ran, ran, ran before the storm
That night I ran, ran, ran before the storm

(traduzione)

Verso l'alto sono salito
Sopra di me si estendevano i cieli del nord
Sotto l'altezza della grande notte
Ho combattuto da solo
Ero in guerra
Sia con me stesso che con tutto
La mia ombra ora la mia casa
Nessun posto dove chiamare il mio
Potrebbero arrivare tempeste
Ma le tempeste selvagge non mi strapperanno dalle tue braccia
Mi atterrò al bene e al vero
Supererò le tue tempeste per la quiete che c'è in te
Quella notte ho corso, corso, corso prima della tempesta
Quella notte ho corso, corso, corso prima della tempesta
Quella notte ho corso, corso, corso prima della tempesta
Per tutto questo tempo hai detto che ho dato troppo poco
Ma dico che hai chiesto troppo
L'amore è un'arma a doppio taglio
E anche se sono tuo, sono mio
E vedresti se avessi osato
Che i nostri momenti non sono mai stati posseduti
Solo e sempre sono stati condivisi
Che per te ci devo essere io
E per me ci devi essere tu
Potrebbero arrivare tempeste
Ma le tempeste selvagge non mi strapperanno dalle tue braccia
Mi atterrò al bene e al vero
Supererò le tue tempeste per la quiete che c'è in te
Quella notte ho corso, corso, corso prima della tempesta
Quella notte ho corso, corso, corso prima della tempesta
Quella notte ho corso, corso, corso prima della tempesta
Antico amore, ho corso prima della tempesta
Nessun potere di prendermi, perché sono sempre stato tuo
Antico amore, ho corso prima della tempesta
Nessun potere di prendermi, perché sono sempre stato tuo
Quella notte ho corso, corso, corso prima della tempesta
Quella notte ho corso, corso, corso prima della tempesta
Quella notte ho corso, corso, corso prima della tempesta