Traduzione del testo della canzone Lullaby Love - Roo Panes

Lullaby Love (originale)

An avenue once bent in shadow
In a morning straight and hallow
You hold high a destination
You sing to me of sweet revelation
I feel the quickening in my step
Till I don’t even touch the ground
'Cause when I’m seeing double
It’s your lullaby love that keeps me from trouble
It’s your lullaby love that’s keeping me level
It’s your lullaby love that keeps me awake
When this voice retires from talking
When these ears are tired of ringing
When my feet get bored of travelling
And it looks like it’s all unraveling
When this heart’s too old for dreaming
That’s when I hear the angels sing your lullaby
'Cause when I’m seeing double
It’s your lullaby love that keeps me from trouble
It’s your lullaby love that’s keeping me level
It’s your lullaby love that keeps me awake
'Cause when I’m seeing double
It’s your lullaby love that keeps me from trouble
It’s your lullaby love that’s keeping me level
It’s your lullaby love that keeps me awake

(traduzione)

Un viale una volta piegato nell'ombra
In un mattino dritto e santificato
Tieni alta una destinazione
Tu canti per me una dolce rivelazione
Sento l'accelerazione del mio passo
Fino a non toccare nemmeno terra
Perché quando vedo doppio
È il tuo amore ninna nanna che mi tiene lontano dai guai
È il tuo amore ninna nanna che mi tiene al livello
È il tuo amore ninna nanna che mi tiene sveglio
Quando questa voce si ritira dal parlare
Quando queste orecchie sono stanche di squillare
Quando i miei piedi si stancano di viaggiare
E sembra che tutto si stia disfacendo
Quando questo cuore è troppo vecchio per sognare
È allora che sento gli angeli cantare la tua ninna nanna
Perché quando vedo doppio
È il tuo amore ninna nanna che mi tiene lontano dai guai
È il tuo amore ninna nanna che mi tiene al livello
È il tuo amore ninna nanna che mi tiene sveglio
Perché quando vedo doppio
È il tuo amore ninna nanna che mi tiene lontano dai guai
È il tuo amore ninna nanna che mi tiene al livello
È il tuo amore ninna nanna che mi tiene sveglio