Traduzione del testo della canzone Remember Fall In Montreal - Roo Panes

Remember Fall In Montreal (originale)

Remember fall in Montreal
Our heads out of the windows
Canary colored balconies
Trees pinker than flamingos
Remember fall in Montreal
You were back at home and you missed it all
Well I guess we shared October skies
As I said good day and you said good night
In my wildest dreams you’d be with me
In Montreal and the falling leaves
Take flight light as a feather
So drift to me, darling, drift to me
To Montreal and the falling leaves
We’ll be light there together
We’ll be light there together
Take flight light as a feather
(Drift to me, darling, drift to me)
(Drift to me, darling, drift to me)
(Drift to me, darling, drift to me)
(Drift to me, darling, drift to me)
Well all that morning I was trying to find
Those fabled oranges from China
And I nearly burned my eyebrows all off
With that hot sauce from that diner
In my wildest dreams you’d be with me
In Montreal and the falling leaves
Take flight light as a feather
So drift to me, darling, drift to me
To Montreal and the falling leaves
We’ll be light there together
We’ll be light there together
Take flight light as a feather
'Cause oh, you would have loved it there
Better than a video call (Better than a video call)
And oh, I wish that we could share
Our favorite moments, don’t we all?
Don’t we all?
Drift to me, darling, drift to me
(Drift to me, darling, drift to me)
Drift to me, darling, drift to me
(Drift to me, darling, drift to me)
Drift to me, darling, drift to m
(Drift to me, darling, drift to me)
Drift to me, darling, drift to me
(Drift to me, darling, drift to me)
Drift to me, darling, drift to me
(To Montreal and the fallen leaves)
To Montreal and the fallen leaves
(Drift to me, darling, drift to me)
Drift to me, darling, drift to me
(Take flight light as a feather)
Drift to me, darling, drift to me

(traduzione)

Ricorda l'autunno a Montreal
Le nostre teste fuori dalle finestre
Balconi color canarino
Alberi più rosa dei fenicotteri
Ricorda l'autunno a Montreal
Eri a casa e ti sei perso tutto
Bene, suppongo che abbiamo condiviso i cieli di ottobre
Come ho detto buona giornata e tu hai detto buona notte
Nei miei sogni più sfrenati saresti con me
A Montreal e le foglie che cadono
Prendi il volo leggero come una piuma
Quindi vai verso di me, tesoro, vai verso di me
A Montreal e le foglie che cadono
Saremo leggeri lì insieme
Saremo leggeri lì insieme
Prendi il volo leggero come una piuma
(Vai verso di me, tesoro, vai verso di me)
(Vai verso di me, tesoro, vai verso di me)
(Vai verso di me, tesoro, vai verso di me)
(Vai verso di me, tesoro, vai verso di me)
Bene, per tutta la mattina ho cercato di trovare
Quelle favolose arance dalla Cina
E mi sono quasi bruciato le sopracciglia
Con quella salsa piccante di quella tavola calda
Nei miei sogni più sfrenati saresti con me
A Montreal e le foglie che cadono
Prendi il volo leggero come una piuma
Quindi vai verso di me, tesoro, vai verso di me
A Montreal e le foglie che cadono
Saremo leggeri lì insieme
Saremo leggeri lì insieme
Prendi il volo leggero come una piuma
Perché oh, ti sarebbe piaciuto lì
Meglio di una videochiamata (meglio di una videochiamata)
E oh, vorrei che potessimo condividere
I nostri momenti preferiti, no tutti?
Non lo siamo tutti?
Alla deriva verso di me, tesoro, alla deriva verso di me
(Vai verso di me, tesoro, vai verso di me)
Alla deriva verso di me, tesoro, alla deriva verso di me
(Vai verso di me, tesoro, vai verso di me)
Vai a me, tesoro, vai a m
(Vai verso di me, tesoro, vai verso di me)
Alla deriva verso di me, tesoro, alla deriva verso di me
(Vai verso di me, tesoro, vai verso di me)
Alla deriva verso di me, tesoro, alla deriva verso di me
(A Montreal e le foglie cadute)
A Montreal e le foglie cadute
(Vai verso di me, tesoro, vai verso di me)
Alla deriva verso di me, tesoro, alla deriva verso di me
(Prendi il volo leggero come una piuma)
Alla deriva verso di me, tesoro, alla deriva verso di me