Traduzione del testo della canzone Indigo Home - Roo Panes

Indigo Home (originale)

Dry eyes, roaring falls,
God knows I’ve travelled far, so far,
But this is where it ends
Found me, right about the time that I found you,
For once, I was doing something right
Night fell, you were asked.
Are you lost in paradise my love, or have you found a home?
It’s an awfully lonely road to walk alone,
But as I searched your flashing indigo eyes, it echoed true
That I loved you,
That I loved you.
Dawn woke, I knew that it was time for my return,
But this time it will likely hurt as hell,
Sometimes way across the ocean on a far away shore,
We both stand and we both call, both call.
If you give love and live long, then you’ll never be alone,
If you give love and live long, you you’ll always have a home,
If you give love and live long, then you’ll never be alone,
If you give love and live long, you you’ll always have a home.
Are you lost in paradise my love, or have you found a home?
It’s an awfully lonely road to walk alone,
But as I searched your flashing indigo eyes, it echoed true
That I loved you,
That I loved you.
We were lost in the fields trading tales of home,
But everyone knew that your gaze was my home,
We were lost in the fields trading tales of home,
But everyone knew that your gaze was my home.

(traduzione)

Occhi asciutti, cascate ruggenti,
Dio sa che ho viaggiato lontano, finora,
Ma è qui che finisce
Mi hai trovato, proprio quando ti ho trovato,
Per una volta, stavo facendo qualcosa di giusto
È scesa la notte, ti è stato chiesto.
Ti sei perso nel paradiso amore mio o hai trovato una casa?
È una strada terribilmente solitaria da percorrere da soli,
Ma mentre cercavo i tuoi scintillanti occhi color indaco, mi è sembrato vero
Che ti ho amato,
Che ti ho amato.
Dawn si svegliò, sapevo che era ora del mio ritorno,
Ma questa volta probabilmente farà male da morire,
A volte attraverso l'oceano su una spiaggia lontana,
Siamo entrambi in piedi e entrambi chiamiamo, entrambi chiamiamo.
Se dai amore e vivi a lungo, non sarai mai solo,
Se dai amore e vivi a lungo, avrai sempre una casa,
Se dai amore e vivi a lungo, non sarai mai solo,
Se dai amore e vivi a lungo, avrai sempre una casa.
Ti sei perso nel paradiso amore mio o hai trovato una casa?
È una strada terribilmente solitaria da percorrere da soli,
Ma mentre cercavo i tuoi scintillanti occhi color indaco, mi è sembrato vero
Che ti ho amato,
Che ti ho amato.
Eravamo persi nei campi scambiando racconti di casa,
Ma tutti sapevano che il tuo sguardo era la mia casa,
Eravamo persi nei campi scambiando racconti di casa,
Ma tutti sapevano che il tuo sguardo era la mia casa.