Traduzione del testo della canzone Listen To The One Who Loves You - Roo Panes

Listen To The One Who Loves You (originale)

Oh darling
Won’t you listen to the one who loves you?
Oh darling
I wish you would listen to the one who loves you
Been meaning to tell you
You’re one of a kind
You grew up singing in the rain
Not singing too much nowadays
Not getting too much right
But there’s something about you
Something I’ve never known
And I don’t want to let it go
No, I don’t want to let it go
But there’s one palm in the sun, girl
And the other in the cold
And I don’t know which one to hold
No, I don’t know which one to hold
Oh darling
Won’t you listen to the one who loves you?
Oh darling
I wish you would listen to the one who loves you
Well, I saw you like a butterfly
Falling through the stormy sky
You’re getting lost on this world
And you sit there singing lullabies
Trying to hum away the lies
And you don’t realize why it’s so hard
But there’s something about you
Something I’ve never known
And I don’t want to let it go
No, I don’t want to let it go
There’s one palm in the sun, girl
And the other in the cold
And I don’t know which one to hold
Oh
Oh darling
Won’t you listen to the one who loves you?
Oh darling
I wish you would listen to the one who loves you
Who loves you
(Who loves you, ooh)
(Oh, oh)
(You should know, 'cause it’s true)
(There's a love-light over you)
(You should know, because it’s true)
(There's a love-light over you)
Oh darling
Won’t you listen to the one who loves you?
Oh darling
I wish you would listen to the one who loves you

(traduzione)

Oh caro
Non ascolterai colui che ti ama?
Oh caro
Vorrei che tu ascoltassi la persona che ti ama
Volevo dirtelo
Sei unico nel suo genere
Sei cresciuto cantando sotto la pioggia
Non cantare troppo al giorno d'oggi
Non avere troppo ragione
Ma c'è qualcosa in te
Qualcosa che non ho mai conosciuto
E non voglio lasciarlo andare
No, non voglio lasciarlo andare
Ma c'è una palma al sole, ragazza
E l'altro al freddo
E non so quale tenere
No, non so quale tenere
Oh caro
Non ascolterai colui che ti ama?
Oh caro
Vorrei che tu ascoltassi la persona che ti ama
Beh, ti ho visto come una farfalla
Cadendo nel cielo tempestoso
Ti stai perdendo in questo mondo
E te ne stai lì seduto a cantare ninne nanne
Cercando di canticchiare le bugie
E non ti rendi conto perché è così difficile
Ma c'è qualcosa in te
Qualcosa che non ho mai conosciuto
E non voglio lasciarlo andare
No, non voglio lasciarlo andare
C'è una palma al sole, ragazza
E l'altro al freddo
E non so quale tenere
Oh
Oh caro
Non ascolterai colui che ti ama?
Oh caro
Vorrei che tu ascoltassi la persona che ti ama
Chi ti ama
(Chi ti ama, ooh)
(Oh, oh)
(Dovresti sapere, perché è vero)
(C'è una luce d'amore su di te)
(Dovresti saperlo, perché è vero)
(C'è una luce d'amore su di te)
Oh caro
Non ascolterai colui che ti ama?
Oh caro
Vorrei che tu ascoltassi la persona che ti ama