Traduzione del testo della canzone I'll Move Mountains - Roo Panes

I'll Move Mountains (originale)

Time will heal those broken eyes,
Fashion you a face from your disguise,
Loving never helped that lonely heart,
The world a hostile city from the start,
And no-one's towing your slip stream,
you’re a tigress with your wild dreams its true,
And the leaden sky is drawing in,
But I’ll move mountains!
Oh Cry my friend no more,
You’ve seen your stars aligning I am sure,
You etched all of your circles in the sand,
And now your hopes horizons are at hand,
A light against the darkened sky,
Your truth must outshine all the lies its true,
But from the outside looking in,
I say I’ll move mountains!
Oh there’s trouble on the East flank it is true,
There’s a wolf pack on your heels it’s after you,
and love is not a word that the world knows
Whilst fighting for survival from its foes,
And some things take a life to learn,
Your innocence forced to discern it seems
But from the outside looking in,
I say I’ll move mountains!

I'll Move Mountains (traduzione)

Il tempo guarirà quegli occhi rotti,
Crea un viso dal tuo travestimento,
L'amore non ha mai aiutato quel cuore solitario,
Il mondo una città ostile fin dall'inizio,
E nessuno sta trainando il tuo flusso d'aria,
sei una tigre con i tuoi sogni selvaggi è vero,
E il cielo plumbeo si sta riprendendo,
Ma sposterò le montagne!
Oh piangi mio amico non più,
Hai visto le tue stelle allinearsi, ne sono sicuro,
Hai inciso tutti i tuoi cerchi nella sabbia,
E ora i tuoi orizzonti di speranze sono a portata di mano,
Una luce contro il cielo oscurato,
La tua verità deve eclissare tutte le bugie è vero,
Ma dall'esterno guardando dentro,
Dico che sposterò le montagne!
Oh, ci sono problemi sul fianco orientale, è vero,
C'è un branco di lupi alle tue calcagna, ti sta dietro,
e amore non è una parola che il mondo conosce
Mentre combatte per la sopravvivenza dai suoi nemici,
E alcune cose richiedono una vita per imparare,
La tua innocenza costretta a discerne sembra
Ma dall'esterno guardando dentro,
Dico che sposterò le montagne!