Traduzione del testo della canzone I Was Here - Roo Panes

I Was Here (originale)

Once the world was only me
Now the world is only you
You gave me brighter eyes to see
That what I want is right in front of me
I pray some day you’ll see the wonder that surrounds you
See through the blind fog that has bound you
'Cause every day, every day I live to see you live
And hear you say «I was here, I was here»
Many moons and still unchanged
I wish you’d stay this way forever
In every way of you, I’m one,
Whilst always searching for horizons
I pray some day you’ll see the wonder that surrounds you
See through the blind fog that has bound you
'Cause every day, every day I live to see you live
And hear you say «I was here, I was here»
It seems that every moment is a memory when you’re near.
Heart keeps beating — «I was here, I was here»

(traduzione)

Una volta il mondo ero solo io
Ora il mondo sei solo tu
Mi hai dato occhi più luminosi per vedere
Che quello che voglio è proprio davanti a me
Prego che un giorno vedrai la meraviglia che ti circonda
Guarda attraverso la nebbia cieca che ti ha legato
Perché ogni giorno, ogni giorno vivo per vederti dal vivo
E sentirti dire «Ero qui, ero qui»
Molte lune e ancora immutate
Vorrei che tu rimanessi così per sempre
In ogni modo di te, io sono uno,
Sempre alla ricerca di orizzonti
Prego che un giorno vedrai la meraviglia che ti circonda
Guarda attraverso la nebbia cieca che ti ha legato
Perché ogni giorno, ogni giorno vivo per vederti dal vivo
E sentirti dire «Ero qui, ero qui»
Sembra che ogni momento sia un ricordo quando sei vicino.
Il cuore continua a battere — «Ero qui, ero qui»