| Well I’ve been everywhere, but I’ve been nowhere,
| Beh, sono stato ovunque, ma non sono stato da nessuna parte,
|
| It was all viridian in vermillion blood.
| Era tutto viridiano nel sangue vermiglio.
|
| There was a void before me; | C'era un vuoto davanti a me; |
| it was as deep as truth,
| era profondo come la verità,
|
| Because all the world couldn’t hide the view of you.
| Perché tutto il mondo non può nascondere la tua vista.
|
| Stay with me! | Resta con me! |
| Oh stay with me; | Oh rimani con me; |
| you’re right where you are supposed to be!
| sei proprio dove dovresti essere!
|
| Stay with me! | Resta con me! |
| Oh stay with me; | Oh rimani con me; |
| you’re right where you are supposed to be!
| sei proprio dove dovresti essere!
|
| You’re my Eldorado; | Sei il mio Eldorado; |
| you’re my holy grail,
| tu sei il mio Santo Graal,
|
| I found my treasure through the rain and hail,
| Ho trovato il mio tesoro attraverso la pioggia e la grandine,
|
| Knowing I was taller when upon my knees,
| Sapendo che ero più alto quando ero in ginocchio,
|
| Knowing you’d back to me if I just said please! | Sapendo che saresti da me se ti dicessi solo per favore! |
| Please! | Per favore! |
| Please!
| Per favore!
|
| Stay with me! | Resta con me! |
| Oh stay with me; | Oh rimani con me; |
| you’re right where you are supposed to be!
| sei proprio dove dovresti essere!
|
| Oh you take me back to the morning light,
| Oh, mi riporti alla luce del mattino,
|
| You take me back to the morning light,
| Mi riporti alla luce del mattino,
|
| The very moment that I found my sight,
| Nel momento stesso in cui ho ritrovato la mia vista,
|
| You’re forever by my side.
| Sei sempre al mio fianco.
|
| You take me back to the morning light,
| Mi riporti alla luce del mattino,
|
| You take me back to the morning light,
| Mi riporti alla luce del mattino,
|
| The very moment that I found my sight,
| Nel momento stesso in cui ho ritrovato la mia vista,
|
| I’m forever by your side. | Sono per sempre al tuo fianco. |