Traduzione del testo della canzone Summer Thunder - Roo Panes

Summer Thunder (originale)

Summer thunder come again
You roll like history
Your memory my oldest friend
Been here before you see
But show me once more
I wouldn’t spark that civil war in me
Oh, how many times must lighting strike in the same place 'till you’ll call it
trouble?
Oh, how many times must lighting strike in the same place 'till you’ll call it
trouble?
Summer thunder come again
You’re hard to wish away
I just keep on drifting with your rain
Charmed by dangers
Sweet introduction
But all it ever did for me
Was drive me to distraction
Oh, how many times must lighting strike in the same place 'till you’ll call it
trouble?
Oh, how many times must lighting strike in the same place 'till you’ll call it
trouble?
Oh just let it go!
It’s time to let it go!

(traduzione)

Torna il tuono estivo
Rotoli come la storia
La tua memoria, il mio più vecchio amico
Sono stato qui prima di vedere
Ma mostramelo ancora una volta
Non provocherei in me quella guerra civile
Oh, quante volte la luce deve accendersi nello stesso posto finché non lo chiamerai
guaio?
Oh, quante volte la luce deve accendersi nello stesso posto finché non lo chiamerai
guaio?
Torna il tuono estivo
È difficile scacciare i desideri
Continuo solo ad andare alla deriva con la tua pioggia
Affascinato dai pericoli
Dolce introduzione
Ma tutto ciò che ha mai fatto per me
Mi ha portato alla distrazione
Oh, quante volte la luce deve accendersi nello stesso posto finché non lo chiamerai
guaio?
Oh, quante volte la luce deve accendersi nello stesso posto finché non lo chiamerai
guaio?
Oh lascialo passare!
È ora di lasciarlo andare!