Traduzione del testo della canzone The Original - Roo Panes

The Original (originale)

Well it seems she’ll play the same old piece to play along,
Because the audience never listened to her mermaid song,
That temptation was a sunny isle where all that lives is dead,
Don’t choose its shadows to make your bed.
Behind that painted lady, there’s a masterpiece,
Behind the painted lady, she’s a masterpiece,
But she doesn’t care to think so;
no she hasn’t got belief,
That’s what she’s wearing over her face,
Singing, oh!
Take me back to me, oh!
The original me,
Oh!
Take me back to me, the original me.
And when the sun descends she’ll be the swan song silhouette,
And even down the road she’ll be the last to leave your head,
And you’ll feel like your marooned upon that sunny isle instead,
Don’t choose its shadows to make your bed.
Singing, oh!
Take me back to you, oh!
The original you,
Oh!
Take me back to you, the original you.

The Original (traduzione)

Bene, sembra che suonerà lo stesso vecchio pezzo con cui suonare,
Poiché il pubblico non ha mai ascoltato la sua canzone da sirena,
Quella tentazione era un'isola soleggiata dove tutto ciò che vive è morto,
Non scegliere le sue ombre per fare il tuo letto.
Dietro quella donna dipinta, c'è un capolavoro,
Dietro la dama dipinta, lei è un capolavoro,
Ma a lei non interessa pensarlo;
no non ha fede,
Ecco cosa indossa sul viso,
Cantando, oh!
Riportami da me, oh!
Il me originale,
Oh!
Riportami a me, il me originale.
E quando il sole tramonterà lei sarà la sagoma del canto del cigno,
E anche lungo la strada sarà l'ultima a lasciare la tua testa,
E invece ti sentirai abbandonato su quell'isola soleggiata,
Non scegliere le sue ombre per fare il tuo letto.
Cantando, oh!
Riportami da te, oh!
L'originale tu,
Oh!
Riportami a te, il te originale.