Traduzione del testo della canzone Water over Fire - Roo Panes

Water over Fire (originale)

Well I fear I’d never look on you again
That I’ve done enough to lose a truest friend
And I thought you’d never look me in the eye
Because of all that I’ve done within your sight
But then I read your face and your lips were spelling grace
And it’s alright, it’s alright, it’s alright
And we were face to face as the tears put out the flames
And it’s alright, it’s alright, it’s alright
You’re like water over fire, like water on fire
You’re like water over fire, like water on fire
Well heat is not the only kind of haze
More than just the sun, the sun was lengthening the days
I lost my ground when I turned away my face
But I could feel your gravity and I am longing for your ways
'Cause when I read your face I saw your lips were spelling grace
And it’s alright, it’s alright, it’s alright
We were face to face as the tears put out the flames
And it’s alright, it’s alright, it’s alright
You’re like water over fire, like water on fire
You’re like water over fire, like water on fire
You’re like water over fire, like water on fire
You’re like water over fire, like water on fire

Water over Fire (traduzione)

Beh, temo che non ti guarderò mai più
Che ho fatto abbastanza per perdere un vero amico
E pensavo che non mi avresti mai guardato negli occhi
Per tutto ciò che ho fatto davanti a te
Ma poi ho letto il tuo viso e le tue labbra stavano scrivendo grazia
E va bene, va bene, va bene
Ed eravamo faccia a faccia mentre le lacrime spegnevano le fiamme
E va bene, va bene, va bene
Sei come l'acqua sul fuoco, come l'acqua sul fuoco
Sei come l'acqua sul fuoco, come l'acqua sul fuoco
Bene, il calore non è l'unico tipo di foschia
Più che il sole, il sole allungava le giornate
Ho perso il terreno quando ho girato la faccia
Ma potrei sentire la tua gravità e desidero ardentemente le tue vie
Perché quando ho letto la tua faccia ho visto che le tue labbra scrivevano grazia
E va bene, va bene, va bene
Eravamo faccia a faccia mentre le lacrime spegnevano le fiamme
E va bene, va bene, va bene
Sei come l'acqua sul fuoco, come l'acqua sul fuoco
Sei come l'acqua sul fuoco, come l'acqua sul fuoco
Sei come l'acqua sul fuoco, come l'acqua sul fuoco
Sei come l'acqua sul fuoco, come l'acqua sul fuoco