Traduzione del testo della canzone Weight of Your World - Roo Panes

Weight of Your World (originale)

Sleep, leave it behind
Lay all your burdens aside
For here, we have no time
So sleep and just leave it all behind
And all you have to do is call
And I’ll come running to your side
I’ll take the weight of your world from off your shoulders, girl
I’ll take the weight of your world from off your shoulders, girl
Tomorrow’s a new day
And yesterdays tales far away
All will be alright
So sleep and just leave it all behind
And all you have to do is call
And I’ll come running to your side
I’ll take the weight of your world from off your shoulders, girl
I’ll take the weight of your world from off your shoulders, girl
Nothing can get you, you know I’ve got you, you’re in my arms
Nothing can get me, I know you’ve got me, I’m in your arms
Nothing can get you, you know I’ve got you, you’re in my arms
Nothing can get me, I know you’ve got me, I’m in your arms
So all you have to do is call
And I’ll come running to your side
I’ll take the weight of your world from off your shoulders, girl
I’ll take the weight of your world from your shoulders, girl

(traduzione)

Dormi, lascialo alle spalle
Metti da parte tutti i tuoi fardelli
Perché qui non abbiamo tempo
Quindi dormi e lascia tutto alle spalle
E tutto ciò che devi fare è chiamare
E verrò correndo al tuo fianco
Toglierò il peso del tuo mondo dalle tue spalle, ragazza
Toglierò il peso del tuo mondo dalle tue spalle, ragazza
Domani è un nuovo giorno
E i racconti di ieri lontani
Andrà tutto bene
Quindi dormi e lascia tutto alle spalle
E tutto ciò che devi fare è chiamare
E verrò correndo al tuo fianco
Toglierò il peso del tuo mondo dalle tue spalle, ragazza
Toglierò il peso del tuo mondo dalle tue spalle, ragazza
Niente può prenderti, sai che ho te, sei tra le mie braccia
Niente può prendermi, so che mi hai, sono tra le tue braccia
Niente può prenderti, sai che ho te, sei tra le mie braccia
Niente può prendermi, so che mi hai, sono tra le tue braccia
Quindi tutto ciò che devi fare è chiamare
E verrò correndo al tuo fianco
Toglierò il peso del tuo mondo dalle tue spalle, ragazza
Prenderò il peso del tuo mondo dalle tue spalle, ragazza